Technical Writer
In short AI
Technical Writer at Capgemini Engineering to create and maintain structured XML and DITA technical documentation (manuals, user guides, work instructions), using Arbortext and Windchill. Hybrid work.
Description
a long ad (3 422 characters): the AI summarised it; the full text is in the next tab.
- Role
- Create and maintain clear, accurate technical documentation (user guides, work instructions, manuals) for products and processes. Produce and maintain structured XML content compliant with DITA, and manage documentation within Windchill and Arbortext. Work with engineers and subject matter experts to gather, validate and update technical information, and carry out documentation reviews and continuous improvement initiatives.
- Requirements
- Bachelor's or Master's degree in Languages, Literature, Engineering, Technical Communication or a related field
- Proven experience in technical writing, including creating and maintaining structured XML documentation
- Experience with Arbortext and Windchill in a documentation or content management environment
- Knowledge of DITA authoring principles and documentation best practices
- Excellent written and verbal communication skills in English, with strong attention to detail
- Conditions
- Contract: not stated
- Salary: not stated
- Hours: hybrid work
- Location: not stated
- Benefits
- Health and life insurance
- Training and certifications in cutting-edge technologies
- Referral programme with bonuses
- National and international projects
Technical Writer
At Capgemini Engineering, the world leader in engineering services, we bring together a global team of engineers, scientists, and architects to help the world’s most innovative companies unleash their potential. From autonomous cars to life-saving robots, our digital and software technology experts think outside the box as they provide unique R&D and engineering services across all industries. Join us for a career full of opportunities. Where you can make a difference. Where no two days are the same.
YOUR ROLE
As a Technical Writer, you will create and maintain clear, accurate, and user-focused technical documentation that supports products, processes, and end users. Working closely with engineers and subject matter experts, you will transform complex technical information into structured, easy-to-understand content while ensuring consistency, quality, and compliance with documentation standards throughout the content lifecycle.
What you can expect in this role:
- Develop and maintain technical documentation, user guides, work instructions, and manuals.
- Create and manage structured XML-based content using industry-standard authoring methodologies.
- Produce and maintain DITA-compliant documentation across multiple deliverables.
- Collaborate with cross-functional teams to gather, validate, and update technical information.
- Manage documentation within Windchill and Arbortext environments.
- Conduct documentation reviews and support continuous improvement initiatives to enhance content quality and usability.
YOUR PROFILE
- Bachelor's or Master's degree in Languages, Literature, Engineering, Technical Communication, or a related field.
- Proven experience in technical writing, including the creation and maintenance of structured XML-based documentation.
- Experience working with Arbortext and Windchill in a documentation or content management environment.
- Knowledge of DITA authoring principles and documentation best practices.
- Excellent written and verbal communication skills in English, with strong attention to detail and the ability to communicate complex technical concepts clearly.
WHAT YOU’LL LOVE ABOUT WORKING HERE
- Join a multicultural and inclusive team environment.
- Enjoy a supportive atmosphere promoting work life balance.
- Hybrid work.
- Your career growth is central to our mission. Our array of career growth programs and diverse professionals are crafted to support you in exploring a world of opportunities.
- Access valuable training and certifications in cutting edge technologies.
- Engage in exciting national and international projects.
- Health and life insurance.
- Referral program with bonuses for talent recommendations.
- Great office locations.
ABOUT CAPGEMINI
Capgemini is the business transformation partner for enterprises in the age of AI. We help organizations imagine and build an intelligent, sustainable future, combining AI, technology and human ingenuity to transform how they operate, innovate and grow. With unique end-to-end capabilities spanning strategy, technology, engineering and intelligent operations, we bring together deep industry expertise and market-leading capabilities in AI, cloud and data to turn ambition into measurable business outcomes at scale. Supported by a robust ecosystem of partners and nearly 60 years of expertise, Capgemini is a responsible and diverse global organization of over 410,000 team members in more than 50 countries.
How to apply
Prepare your application
A cover letter and a short pitch for this job, written from your profile, and what to learn next.
Sign in and create your profile from your CV. It is private: we share it with no one.
Something wrong or unlawful in this ad? Report it
Similar jobs
- Technical WriterCapgemini Engineering · Porto
- Technical Project ManagerCapgemini Engineering · Fundão,Lisboa,Évora
- Senior .NET Developer / Technical ConsultantCapgemini Engineering · Lisboa
- Technical Project Manager - CSPCapgemini Engineering · Fundão,Lisboa,Évora
- Technical Writer - Cloud Native - North America, EMEALightspeed Human Capital Management Inc.
- Technical WriterAIDA Recruitment
Training for this job
- Escrita Criativa – eLearningI9PROJECTself-pacedUseful for this occupation: Authors and related writers
- Comunicar em Inglês e Interagir no Contexto ProfissionalServiço de Formação Profissional de Viana do Casteloonline · daytime · 200 h · free · starts 04/12/2026Asked for in this ad: English
Languages AI
Published on (1)
- Capgemini Portugal seen 16 Oct – 21 Nov
Where the company is see on the map →
- Lisboa (Lisboa) 149 jobs · 2 on the company's website (office)
- Fundão (Castelo Branco) 64 jobs · 1 on the company's website (office) · OSM · Google Maps
- Évora (Évora) 40 jobs · 1 on the company's website (office) · OSM · Google Maps
- Porto (Porto) 13 jobs
- Castelo Branco (Castelo Branco) 4 jobs
- Vila Nova de Gaia (Porto) ≈ 2 on the company's website (office)
according to the company's other jobs, the addresses on the company's website; consultancy: the work is often at a client's premises; these are the addresses of the consultancy's offices. ≈ approximate point (only the locality or the postcode is known).
First seen on 16 Oct, 07:15