colours
radaremprego

Market Curation Editor (Sports)

Invisible Technologies · advertises as Himalayas
Hoursnights · weekendsconfirmed in the text
Contractfreelance
not stated in the adwork mode · salary
posted 2026-11-09 ·

In short AI

Freelance contract, remote, for a Market Curation Editor (Sports) on the Product Data Operations team of a social-predictions app in beta. Daily review of automatically generated sports prediction markets.

Description

a long ad (4 301 characters): the AI summarised it; the full text is in the next tab.

Role
Review a daily queue of system-generated sports prediction markets against a fixed deadline: approve, edit, or reject each candidate with a structured reason. Rewrite questions and resolution criteria, verify open and close timing, apply league settlement conventions, issue timestamped clarifications on live markets, and identify events the pipeline did not capture.
Requirements
  • 3+ years in sports trading, sports data operations, sports journalism or editorial, or a comparable role
  • Current fluency in professional and collegiate sport across major sports
  • Working knowledge of official rules and settlement conventions for major leagues, and of authoritative sources for results and statistics
  • Proven judgment on edge cases: suspended or abandoned events, statistical corrections, contested outcomes, ambiguous official rulings
  • Exceptional written precision under deadline
  • Comfort applying a written policy framework and escalating rather than guessing
  • Flexible availability for evening, overnight, and weekend work
Preferred
  • experience with prediction markets, sportsbooks, exchanges, or DFS platforms; trading desk work or super-user of prediction apps; sports journalism; contributions to style guides or rulebooks; familiarity with content policy and moderation
Conditions
Contract: Freelance
Salary: not stated
Hours: fixed daily deadline; availability for evenings, overnight, and weekends around live events
Location: remote
Benefits
  • none stated (the posting notes that health insurance and PTO do not apply
  • the contractor supplies a secure computer and high-speed internet)

The Opportunity

As a Market Curation Editor for Sports, you'll support the Product Data Operations team supporting a new social-predictions app moving through a beta launch. An automated pipeline drafts candidate prediction markets every night; you are the human judgment layer on top of it — deciding which go live, sharpening the ones that are nearly right, and catching the markets the pipeline missed entirely. This role calls for deep, current expertise in professional and collegiate sport and in the rule conventions that govern how results are officially determined.

What You'll Do

  • Review a daily queue of system-generated sports markets against a fixed completion deadline, working event by event across every market a fixture generates.
  • Assess each candidate market for factual accuracy, clarity, and whether the resolution criteria can actually be adjudicated against a named authoritative source and a defined settlement date.
  • Verify that open and close timing is correct for the underlying event, including scheduled and unscheduled delays.
  • Apply the correct settlement convention for the league in question — overtime, shootouts, postponement and abandonment, minimum-play thresholds on player props, and official statistical corrections.
  • Confirm policy fit against community standards and content guidelines, escalating anything ambiguous or sensitive rather than making an unsupported call.
  • Approve, edit, or reject each candidate, recording a structured reason every time — this record is a product deliverable, not admin.
  • Rewrite questions and resolution language for precision, and for how fans actually talk about the event.
  • Author timestamped clarifications when ambiguity emerges in a live market, and resolve settlement exceptions the data feed can't handle.
  • Run proactive gap scans — monitor live markets for visible errors, and track schedules, team news, and social platforms for events the pipeline didn't capture.
  • Participate in weekly calibration reviews to stay consistent with published guidelines and fellow curators.

What We're Looking For

  • 3+ years in sports trading, sports data operations, sports journalism or editorial, or a comparable role requiring current subject-matter expertise.
  • Demonstrable current fluency in sport — following it now, not historically — across professional and collegiate leagues in major sports.
  • Fluency with sports culture and sports social media (trades, free agency, breaking news accounts).
  • Working knowledge of official rule and settlement conventions for major leagues, and of which sources are authoritative for results and statistics.
  • Proven judgment on edge cases: suspended and abandoned events, statistical corrections, contested outcomes, ambiguous official rulings.
  • Ability to interpret official sources quickly and reach a defensible determination.
  • Exceptional written precision under deadline — able to write unambiguous rules that hold up after the outcome is known.
  • Comfort applying a written policy framework, with the instinct to escalate rather than guess.
  • Flexible availability for evening, overnight, and weekend work as needed around live events.

Nice to Have

  • Experience trading on, or working with, prediction markets, sportsbooks, exchanges, or DFS platforms.
  • Prior work on a trading desk, or standing as a super-user of prediction apps.
  • Sports journalism background and/or experience contributing to guidelines, style guides, rulebooks, or annotation standards.
  • Familiarity with content policy, moderation frameworks, or editorial standards.

How We'll Measure Success

  • Consistent completion of the daily queue against the hard deadline.
  • Decision quality — agreement with peers and the lead on calibration samples, and a low rate of published markets requiring void, amendment, or resettlement.
  • Reason quality — structured rejection reasons that are specific and correctly categorized.
  • Rewrite quality — published questions that survive contact with the outcome without dispute.
  • Proactive contribution — relevant events and markets you surface that the pipeline didn't generate.

As a contractor you’ll supply a securecomputer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Employment type:Freelance Contract

Workplace type:Remote

Originally posted on Himalayas

How to apply

Apply on the original ad ↗

Prepare your application

A cover letter and a short pitch for this job, written from your profile, and what to learn next.

Sign in and create your profile from your CV. It is private: we share it with no one.

Something wrong or unlawful in this ad? Report it

It stays visible while we review it. We decide within 7 days (anything clearly unlawful, such as a scam, sooner) and tell you the outcome and why.

Similar jobs

Training for this job

Languages AI

Published on (1)

First seen on 16 Nov, 22:29