Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project
In short AI
Remote freelance role as dialogue editor and audio engineer preparing, cleaning and optimising spoken-word audio for post-production, using iZotope RX and Pro Tools. Pay of 15 to 30 USD per hour. The work is for an AI training project.
Description
a long ad (3,103 characters): the AI summarised it; the full text is in the next tab.
- Role
- Prepare, clean and optimise spoken-word audio for post-production delivery, diagnosing, flagging and editing audio to the specifications of various clients. Communicate flags, findings and audio statistics to the team, and work with technical teams on editing scenarios and on suggesting improvements to prompt engineering and evaluation metrics.
- Requirements
- Minimum 3 years of professional experience in dialogue editing, audiobook, podcast or spoken-word post-production
- Proven experience in vocal cleanup with iZotope RX and Avid Pro Tools
- Knowledge of spoken-word loudness standards (e.g. ACX/Audible)
- In-depth knowledge of spectrograms and a critical listening ear
- Studio-level listening environment
- Bachelor's or master's degree in Audio Engineering, Music Production, Acoustics or a closely related field (ideal)
- Preferred
- ability to work independently and time management
- Conditions
- Contract: freelance / independent contractor
- Salary: 15 to 30 USD per hour, final amount set after evaluating experience and geographic location
- Hours: not stated
- Location: remote
- Benefits
- none stated (health insurance and PTO do not apply
- the contractor supplies a secure computer and high-speed internet)
Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production
Remote
We are seeking an experienced Dialogue Editor / Audio Engineer to prepare, clean, and optimize spoken-word audio for post-production delivery. This role requires strong technical judgment, critical listening skills, and a deep understanding of speech intelligibility, noise management, and real-world post-production workflows. The ideal candidate is fluent in iZotope RX & Pro Tools, understands the capabilities & limits of audio restoration, and consistently delivers natural-sounding, intelligible dialogue under deadline.
On a typical day, you will utilize your extensive experience in Izotope RX & Pro Tools to diagnose, flag, & edit audio to required specifications of various clients. You will operate in a cohesive team atmosphere while communicating flags, discoveries, & qualitative/quantitative audio statistics. This is a fast paced environment with minimal room for error. This position requires intense knowledge of recording stages - from sound source to mastered files, a keen ear for audio deficiencies, & a rigorous mindset for repetitive quality control. You will engage with technical teams on editing scenarios, theoretical audio engineering questions, and creative logic, while suggesting improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
A bachelor’s or master’s degree in Audio Engineering, Music Production, Acoustics, or a closely related field is ideal.
Required Skills
- Minimum 3+ years of professional experience in dialogue editing, audiobook, podcast, or spoken-word and sound post-production.
- Historical success & confidence in vocal cleanup using iZotope RX (standalone and plugin workflows) & Avid Pro Tools
- Familiarity with spoken-word loudness standards (e.g., Audible/ACX targets)
- In-depth knowledge of Spectograms
- Studio level listening/monitoring environment
- Ability to differentiate between performance issues & technical issues
- Identification of signal flow issues with Voice Talents
- Ability to work independently and deliver consistent, broadcast or release-ready dialogue
- Strong time management and attention to detail
- Excellent Collaboration Skills
- Taking direction from supervisors & management
- Communicating technical limitations clearly
- Making defensible processing choices
- Excellent critical listening skills with the ability to identify:
- Room tone inconsistencies
- Mic changes and phase issues
- Plosives, sibilance, & mouth noise
- Clipped or distorted dialogue
- Formant damage
- Intelligibility loss
- Noise masking issues
- Over-processing artifacts
We offer a pay range of $15-to-$30 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Project Title: Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project
Employment type: Freelance / Contract
Workplace type: Remote
Originally posted on Himalayas
How to apply
Prepare your application
A cover letter and a short pitch for this job, written from your profile, and what to learn next.
Sign in and create your profile from your CV. It is private: we share it with no one.
Something wrong or unlawful in this ad? Report it
Similar jobs
- Vocal Audio Specialist - Freelance AI Trainer ProjectInvisible Technologies
- French Audio Evaluations Specialist - Freelance AI Trainer ProjectInvisible Technologies
- Dutch Audio Specialist - Freelance AI Trainer ProjectInvisible Technologies
- Italian Audio Evaluations Specialist - Freelance AI Trainer ProjectInvisible Technologies
- Welsh Audio Specialist - Freelance AI Trainer ProjectInvisible Technologies
- Portuguese Audio Evaluations Specialist - Freelance AI Trainer ProjectInvisible Technologies
Training for this job
- AI+ Video Practitioner™Galileuself-paced · flexible hours · 8 h · 395 € + IVAAsked for in this ad: AI / machine learning
- ISTQB® Testing with Generative AIRumosonline · daytime · 14 h · 1,320 € + IVA · starts 09/12/2026Asked for in this ad: AI / machine learning
- Utilizar Ferramentas da Ia na OrganizaçãoServiço de Formação Profissional de Santarémonline · daytime · 25 h · free · starts 02/12/2026Asked for in this ad: AI / machine learning
Languages AI
Published on (1)
- Himalayas seen 16 Nov
First seen on 16 Nov, 23:00