Applied AI Engineer – OCR, Document Classification, Extraction, RAG/LLM, Evalua
In short AI
Applied AI project for MTR Legal Rechtsanwälte (German law firm, family law): a document intelligence system with OCR, document classification and extraction, and a production LLM/RAG pipeline. 100% remote, CET/Europe time zone, immediate start, project-based.
Description
the ad is not in English: the AI summarised it; the full text is in the next tab.
- Role
- Build a production document intelligence pipeline: define the top 10 document types and their extraction schemas with validations; implement OCR and extraction with handling of edge cases (poor scans, tables, stamps); develop LLM/RAG for summaries, client email drafts and action items; create confidence thresholds, checks and human-in-the-loop gates; set up the golden evaluation set and regression tests (precision/recall).
- Requirements
- Production LLM/RAG experience (not just demos)
- Experience with documents (OCR, extraction or classification) or very close to it
- Engineering good practice: versioning, reproducibility, testing, monitoring
- Evaluation mindset: measure quality and prevent regressions
- Preferred
- OCR/extraction, embeddings, prompting/templates, eval harness, drift monitoring
- Conditions
- Contract: freelance
- Salary: not stated
- Hours: workload to be agreed
- Location: remote (100%), CET/Europe time zone
- Benefits
- none stated
wir
sind MTR Legal Rechtsanwälte. Mittelständisch und international. Wir beraten im gesamten Familienrecht. Ein starker Wegbegleiter für nationale und internationale Mandanten. Wir verfolgen nicht nur Leistung, sondern schaffen auch Raum für Persönlichkeiten, um gemeinsam an einem Strang zu ziehen. Denn wir wissen: Mit Ihnen bringen wir unser Beratungsniveau für unsere Mandanten auf das nächste Level!
du
Was du dafür können musst
- LLM/RAG in Produktion (nicht nur Demo)
- Dokumentenfokus (OCR/Extraktion/Klassifikation) oder sehr nah dran
- Engineering: Versionierung, Repro, Tests, Monitoring
- Evaluation-Mindset: Qualität messen & Regression verhindern
- DocTypes + Extraktionsschemas (Top 10) inkl. Validierungen
- OCR/Extraktionspipeline (Edge Cases: schlechte Scans, Tabellen, Stempel)
- RAG/LLM: Summary + Mandanten-E-Mail-Draft + Action Items
- Confidence/Checks: Thresholds, Rule/LLM-Checks, Human-in-the-loop Gates
- QA/Eval: Golden Set, Metriken (Precision/Recall), Prompt/Model Regression Tests
connecting the dots
Tech (Orientierung)
OCR/Extraction, LLM/RAG, Embeddings, Prompting/Templates, Eval Harness (Golden Sets), Monitoring/Drift. Integration in Workflow/Queue.
Rahmenbedingungen
- 100% Remote (CET/Europa ideal)
- Projektbasis, Start asap, Auslastung nach Vereinbarung
perspective
Produktionsreife Document Intelligence: DocType → Felder → Summary → Draft → Checks.
Wichtig: messbare Qualität, Regression-Schutz, sichere Gates (Human-in-the-loop).
Originally posted on Himalayas
How to apply
Prepare your application
A cover letter and a short pitch for this job, written from your profile, and what to learn next.
Sign in and create your profile from your CV. It is private: we share it with no one.
Something wrong or unlawful in this ad? Report it
Similar jobs
- Tech Lead / Solution Architect – Backend, Workflow Engine, SSO, Observability, QMTR Legal Rechtsanwälte
- Machine Learning Engineer, Applied AIBjak
- Applied AI EngineerBanco Plata, S.A., Institución de Banca Múltiple
- Machine Learning EngineerLoka, Inc
- Senior / Lead Machine Learning Engineer (AI & LLM Systems) - Hybrid (2 days office)HumanIT Digital Consulting · Lisboa
- AI LLM Engineer - Remote in EMEAWorkster Jobs
Salary compared ⓘ
85 jobs · Systems analysts · remote
see the best paid →Training for this job
- a Inteligência Artificial no QuotidianoServiço de Formação Profissional de Viana do Casteloonline · evenings · 8 h · free · starts 03/12/2026Asked for in this ad: AI / machine learning
- Utiliz. Ferramentas de Inteligência Artificial - Pós-laboralServiço de Emprego de Portimãoonline · evenings · 25 h · free · starts 23/11/2026Asked for in this ad: AI / machine learning
- Utilizar ferramentas da inteligência artificial na organizaçãoAcademia CITEVEblended · 25 h · free · starts 09/12/2026 · Vila Nova de FamalicãoAsked for in this ad: AI / machine learning
Published on (1)
- Himalayas seen 16 Nov
First seen on 16 Nov, 23:17