Portuguese-speaking Live Interpreter TPPT - WFH
Onde
Em resumo IA
Intérprete live (TPPT) em teletrabalho em Portugal, entre português europeu e inglês, em contextos de saúde, jurídico, serviços sociais e apoio ao cliente, para um fornecedor global de experiência do cliente, através da Workster.
Descrição
anúncio longo (3 059 caracteres): a IA resumiu-o; o texto integral está no separador ao lado.
- Função
- Interpretação em tempo real entre português europeu e inglês (e outras línguas quando pedido), consecutiva e/ou simultânea, em consultas médicas, atendimentos jurídicos, chamadas de seguros e serviços públicos. Gestão das sessões por telefone e vídeo, registo de sessões em sistemas internos e contributo para glossários e notas culturais.
- Requisitos
- Português europeu nativo ou quase nativo
- Inglês fluente (C1/C2)
- Capacidade de escuta ativa, memória e tomada de notas
- Neutralidade e compostura em situações sensíveis
- Atenção ao detalhe
- À-vontade com plataformas digitais, videoconferência e sistemas de gestão de sessões
- Espaço de trabalho em casa fiável com internet de alta velocidade estável
- Disponibilidade para turnos flexíveis, incluindo noites, fins de semana e feriados ocasionais
- Valorizado
- outras combinações linguísticas
- experiência como intérprete ou em saúde, jurídico, serviços sociais ou apoio ao cliente
- Condições
- Contrato: tempo inteiro, em conformidade com a legislação laboral portuguesa
- Salário: remuneração mensal conforme horas contratadas e/ou sessões faturáveis, mais incentivos de desempenho; valor não indicado
- Horário: turnos de segunda a domingo, cerca de 8 horas por dia com rotação
- Local: remoto, a partir de Portugal
- Benefícios
- Formação remota paga e integração estruturada (cerca de 2 a 4 semanas)
- Incentivos relacionados com o desempenho
- Equipamento fornecido ou reembolsado conforme a política
- Cursos de idiomas, iniciativas de bem-estar e eventos de equipa
Workster is partnering with a leading global customer experience provider to recruit Portuguese-speaking Live Interpreters (TPPT) for a fully remote, work-from-home role based in Portugal. In this role you will deliver high-quality, real-time interpretation between European Portuguese and English (and other target languages where required) across sectors such as healthcare, legal, social services and customer support. You will enable clear communication in sensitive and time-critical situations, ensuring accuracy, cultural appropriateness and confidentiality.
Your Role
-
Provide consecutive and/or simultaneous interpretation in real time between Portuguese and English (and other languages when requested)
-
Facilitate conversations in contexts including medical consultations, legal appointments, insurance calls and public services
-
Ensure faithful, neutral and complete rendition of spoken messages, preserving tone, register and intent
-
Manage interpretation sessions via telephone and video platforms, following established protocols and time limits
-
Maintain strict confidentiality and professional boundaries at all times
-
Accurately document session details and complete required session logs in internal systems
-
Work to meet productivity and quality KPIs, including response times and client satisfaction metrics
-
Contribute feedback on processes, glossaries and cultural notes to support continuous improvement
Your Qualifications
-
Native or near-native proficiency in European Portuguese and fluent English (C1/C2); other language combinations an advantage
-
Proven experience as an interpreter or in related roles (healthcare, legal, social services or customer support) is preferred
-
Strong active listening, memory and note‑taking skills for accurate rendition
-
Ability to remain neutral, professional and composed in emotionally charged or sensitive situations
-
High attention to detail and commitment to accuracy
-
Comfortable using digital platforms, video conferencing tools and simple CRM or session-management systems
-
Reliable home workspace with stable high-speed internet connection and willingness to use company‑provided equipment where required
-
Availability to work flexible shifts, including evenings, weekends and occasional public holidays
The Offer
-
Full-time remote position (work from home) with contracts compliant with Portuguese labour regulations
-
Flexible schedule covering Monday to Sunday shifts; typical shift length 8 hours/day with rotation
-
Paid remote training and structured onboarding (approx. 2–4 weeks) including sector-specific guidance and tool training
-
Monthly compensation based on contracted hours and/or billable sessions plus performance-related incentives
-
Equipment may be provided (computer, headset, monitor) or reimbursed according to policy
-
Opportunity to work in a multicultural, international team and gain experience across specialised fields
-
Career development opportunities, including additional training and internal mobility
-
Additional perks such as language courses, wellbeing initiatives and team events
Como me candidatar
Candidatar no anúncio original ↗
Preparar candidatura
Uma carta de apresentação e uma apresentação curta para esta oferta, escritas a partir do teu perfil, e o que aprender a seguir.
Entra e cria o teu perfil a partir do CV. É privado: não o partilhamos com ninguém.
Algo errado ou ilegal neste anúncio? Reportar
Ofertas semelhantes
- Interpreter – Ukrainian and English speaker in PortugalTeleperformance Portugal
- Interpreter – Portuguese & English speakerTeleperformance Portugal
- Ukrainian-speaking Interpreter in Portugal (WFH)Workster Jobs
- Remote Interpreter – Cape Verdean Creole & EnglishWorkster Jobs
- Portuguese-speaking Client Advisor in Porto (EU Portuguese)Workster Jobs · Porto
- Remote Russian-English Interpreter (Portugal-based)AetherCore
Formação para esta vaga
- Comunicar em Inglês e Interagir no Contexto ProfissionalServiço de Formação Profissional de Viana do Casteloonline · horário laboral · 200 h · gratuito · início 04/12/2026Pedido neste anúncio: Inglês
Requisitos IA
- português europeu nativo ou quase nativo
- capacidade de interpretação em tempo real
- disponibilidade para turnos rotativos
Idiomas IA
Vista pela primeira vez a 31 out, 13:44 · última vez a 20 nov, 21:09