cores
app
radaremprego

🌍 Paralegal, Remote- Contract

Xperteez Technology · anuncia como Himalayas, SuperAnnotate
Regimeremoto
Horáriopart-timeconfirmado no texto
Contratoindependente
Salário40-80 USD/hoursimular o líquidovisto no anúncio
publicado 2026-11-16 ·

Em resumo IA

Contrato remoto, aberto a nível mundial, para paralegais com experiência prática no sistema jurídico dos EUA, para trabalhar em revisão de documentos, pesquisa jurídica e verificação de citações, ajudando a treinar sistemas de IA. Cerca de 10+ horas por semana.

Descrição

Função
Trabalhar em tarefas jurídicas realistas (revisão de documentos, pesquisa, verificação de citações, preparação de documentos), explicando o raciocínio das decisões, aplicar protocolos detalhados, sinalizar casos não cobertos pelas regras e identificar questões que exigem o juízo de um advogado. Rever o trabalho de outros colaboradores quanto a exatidão e consistência e entregar as tarefas no prazo e com a qualidade exigida.
Requisitos
  • 5+ anos de experiência prática como paralegal em contencioso, direito societário ou regulatório
  • Experiência direta em revisão de documentos, pesquisa jurídica e verificação de citações
  • Certificado de paralegal, licenciatura ou background profissional equivalente
  • Capacidade para trabalhar com vários documentos em simultâneo e detetar inconsistências entre eles
  • Bom domínio escrito e oral do inglês
Valorizado
  • experiência com projetos de dados jurídicos, plataformas de e-discovery ou protocolos de revisão estruturados, avaliação de IA ou LLM
Condições
Contrato: independente (prestação de serviços)
Salário: não indicado
Horário: cerca de 10+ horas por semana, organizadas pelo próprio
Local: remoto, aberto a nível mundial
Benefícios
não indicados

Role Title: Paralegal

Role Type: Contract

Location: Remote

Required Skills:

  • Legal Research and Verification

  • Document Review at Volume

  • Following Detailed Protocols Consistently

  • Law

  • Knowing When to Escalate

  • Attention to Detail

  • Deadlines

Opportunity Snapshot:

Weekly commitment: ~10+ hours per week — organize them however works for you

Location: Remote — open worldwide to paralegals with U.S. practice experience

Your tasks: Apply your paralegal expertise to help train next-generation AI systems on legal work

We’re looking for paralegals who have carried real responsibility: large document reviews, research that attorneys relied on, filings where an error would have mattered. The work rewards precision and judgment about what needs escalating.

What you’ll do:

  • Work through realistic legal tasks — document review, research, citation verification, document preparation — and explain the reasoning behind your decisions.

  • Apply detailed protocols consistently and flag the cases the rules don’t cover.

  • Identify where a task is ambiguous or where a question would need an attorney’s judgment.

  • Review work from other contributors for accuracy and consistency.

  • Deliver assigned work on schedule and at the required quality level.

What we’re looking for:

  • 5+ years of hands-on paralegal experience in litigation, corporate, or regulatory practice.

  • Direct experience with document review, legal research, and citation verification.

  • Paralegal certificate, bachelor’s degree, or equivalent professional background.

  • Comfortable working across multiple documents at once and spotting inconsistencies between them.

  • Strong written and verbal English.

  • Experience with legal data projects, e-discovery platforms, or structured review protocols is a plus.

  • AI or LLM evaluation experience is a plus, but not required.

How the selection process works:

  • Apply and complete the screening questions

  • Complete the AI interview for this role — it’s how your expertise gets in front of the client

  • Profile review

  • Onboarding — our Talent Ops team will get you set up

Originally posted on Himalayas

Como me candidatar

Processo: candidatura e questionário de triagem, entrevista com IA, revisão de perfil, onboarding pela equipa de Talent Ops. IA

Candidatar no anúncio original ↗

Preparar candidatura

Uma carta de apresentação e uma apresentação curta para esta oferta, escritas a partir do teu perfil, e o que aprender a seguir.

Entra e cria o teu perfil a partir do CV. É privado: não o partilhamos com ninguém.

Algo errado ou ilegal neste anúncio? Reportar

Fica visível enquanto analisamos. Decidimos em até 7 dias (o que é claramente ilegal, como uma burla, mais depressa) e dizemos-te o resultado e porquê.

Ofertas semelhantes

Formação para esta vaga

  • IA para Jurídico
    Code for All_
    online · horário flexível · 14 h · 610 €
    Pedido neste anúncio: Inteligência artificial e machine learning
  • ISTQB® Testing with Generative AI
    Galileu
    online · horário laboral · 14 h · 1320 € + IVA · início 09/12/2026
    Pedido neste anúncio: Inteligência artificial e machine learning
  • Utilizar Ferramentas da Ia na Organização
    Serviço de Formação Profissional de Santarém
    online · horário laboral · 25 h · gratuito · início 02/12/2026
    Pedido neste anúncio: Inteligência artificial e machine learning

Requisitos IA

  • 5+ anos de experiência como paralegal
  • certificado de paralegal ou licenciatura

Idiomas IA

Publicado em (1)

Vista pela primeira vez a 16 nov, 21:49