🌍 Paralegal, Remote- Contract
Onde
Em resumo IA
Contrato remoto, aberto a nível mundial, para paralegais com experiência prática no sistema jurídico dos EUA, para trabalhar em revisão de documentos, pesquisa jurídica e verificação de citações, ajudando a treinar sistemas de IA. Cerca de 10+ horas por semana.
Descrição
- Função
- Trabalhar em tarefas jurídicas realistas (revisão de documentos, pesquisa, verificação de citações, preparação de documentos), explicando o raciocínio das decisões, aplicar protocolos detalhados, sinalizar casos não cobertos pelas regras e identificar questões que exigem o juízo de um advogado. Rever o trabalho de outros colaboradores quanto a exatidão e consistência e entregar as tarefas no prazo e com a qualidade exigida.
- Requisitos
- 5+ anos de experiência prática como paralegal em contencioso, direito societário ou regulatório
- Experiência direta em revisão de documentos, pesquisa jurídica e verificação de citações
- Certificado de paralegal, licenciatura ou background profissional equivalente
- Capacidade para trabalhar com vários documentos em simultâneo e detetar inconsistências entre eles
- Bom domínio escrito e oral do inglês
- Valorizado
- experiência com projetos de dados jurídicos, plataformas de e-discovery ou protocolos de revisão estruturados, avaliação de IA ou LLM
- Condições
- Contrato: independente (prestação de serviços)
- Salário: não indicado
- Horário: cerca de 10+ horas por semana, organizadas pelo próprio
- Local: remoto, aberto a nível mundial
- Benefícios
- não indicados
Role Title: Paralegal
Role Type: Contract
Location: Remote
Required Skills:
Legal Research and Verification
Document Review at Volume
Following Detailed Protocols Consistently
Law
Knowing When to Escalate
Attention to Detail
Deadlines
Opportunity Snapshot:
Weekly commitment: ~10+ hours per week — organize them however works for you
Location: Remote — open worldwide to paralegals with U.S. practice experience
Your tasks: Apply your paralegal expertise to help train next-generation AI systems on legal work
We’re looking for paralegals who have carried real responsibility: large document reviews, research that attorneys relied on, filings where an error would have mattered. The work rewards precision and judgment about what needs escalating.
What you’ll do:
Work through realistic legal tasks — document review, research, citation verification, document preparation — and explain the reasoning behind your decisions.
Apply detailed protocols consistently and flag the cases the rules don’t cover.
Identify where a task is ambiguous or where a question would need an attorney’s judgment.
Review work from other contributors for accuracy and consistency.
Deliver assigned work on schedule and at the required quality level.
What we’re looking for:
5+ years of hands-on paralegal experience in litigation, corporate, or regulatory practice.
Direct experience with document review, legal research, and citation verification.
Paralegal certificate, bachelor’s degree, or equivalent professional background.
Comfortable working across multiple documents at once and spotting inconsistencies between them.
Strong written and verbal English.
Experience with legal data projects, e-discovery platforms, or structured review protocols is a plus.
AI or LLM evaluation experience is a plus, but not required.
How the selection process works:
Apply and complete the screening questions
Complete the AI interview for this role — it’s how your expertise gets in front of the client
Profile review
Onboarding — our Talent Ops team will get you set up
Originally posted on Himalayas
Como me candidatar
Processo: candidatura e questionário de triagem, entrevista com IA, revisão de perfil, onboarding pela equipa de Talent Ops. IA
Candidatar no anúncio original ↗
Preparar candidatura
Uma carta de apresentação e uma apresentação curta para esta oferta, escritas a partir do teu perfil, e o que aprender a seguir.
Entra e cria o teu perfil a partir do CV. É privado: não o partilhamos com ninguém.
Algo errado ou ilegal neste anúncio? Reportar
Ofertas semelhantes
- Paralegalmicro1
- Paralegal (General)micro1
- Legal & Compliance Expertmicro1
- Lawyermicro1
- 🌍 Medical Doctor, Remote- ContractXperteez Technology
- Legal Counselmicro1
Formação para esta vaga
- IA para JurídicoCode for All_online · horário flexível · 14 h · 610 €Pedido neste anúncio: Inteligência artificial e machine learning
- ISTQB® Testing with Generative AIGalileuonline · horário laboral · 14 h · 1320 € + IVA · início 09/12/2026Pedido neste anúncio: Inteligência artificial e machine learning
- Utilizar Ferramentas da Ia na OrganizaçãoServiço de Formação Profissional de Santarémonline · horário laboral · 25 h · gratuito · início 02/12/2026Pedido neste anúncio: Inteligência artificial e machine learning
Requisitos IA
- 5+ anos de experiência como paralegal
- certificado de paralegal ou licenciatura
Idiomas IA
Publicado em (1)
- Himalayas visto 16 nov – 17 nov
Vista pela primeira vez a 16 nov, 21:49