Polish<>English OPI/VRI Interpretation
Em resumo IA
Intérprete remoto (OPI/VRI) de polaco para inglês e inglês para polaco, por telefone ou videochamada, na Future Group Translation and Localization Services. Local: worldwide. Requisitos essenciais: fluência em inglês e nativo em polaco, mais de 1 ano de experiência em interpretação telefónica.
Descrição
anúncio longo (3 644 caracteres): a IA resumiu-o; o texto integral está no separador ao lado.
- Função
- Interpretar chamadas entre falantes de inglês e de polaco, com exatidão e de forma completa, sem acrescentar, omitir ou substituir mensagens. Atender chamadas de forma profissional, de acordo com o código de conduta do intérprete, com especial atenção à terminologia da área da saúde e médica. Tomar notas durante as chamadas, aplicar as normas de prática, frequentar formação interna e reportar à equipa.
- Requisitos
- Fluência na língua de origem (inglês) e nível nativo na língua de destino (polaco)
- 1+ anos de experiência em interpretação telefónica numa empresa de interpretação conhecida
- Bom conhecimento de terminologia médica
- Ensino secundário concluído na língua materna
- Elevada inteligência emocional e tolerância a diferentes culturas
- Boas competências de comunicação, escuta, tomada de notas e memória
- Valorizado
- conhecimento de terminologia jurídica, certificações internacionais na área da saúde (PICSI, ALTA, HIPAA, etc.)
- Condições
- Contrato: contrato de trabalho (duração não indicada)
- Salário: pagamento mensal (valores não indicados)
- Horário: tempo inteiro ou parcial, com horário comercial e de fim de semana; disponibilidade imediata após integração; regime remoto com horário claro
- Local: remoto (worldwide)
- Benefícios
- Formação interna certificada
- Posição totalmente remota com horário definido
- Pagamento mensal
This is a remote position.
- Answer calls professionally, acting according to the Interpreter's code of conduct.
- Be always prepared to take notes during a call.
- Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical one, specifically).
- Rendering all messages accurately and completely, without adding, omitting, or substituting.
- Provide the highest level of customer service during interpreting
- Facilitate communication between Limited English Proficient and Client by rendering accurate and complete interpretation of the message. Applying standards of practice
- Go into internal professional training.
- Be eager to get new professional certifications.
- Communicate and report to your team leader.
- Comply with dress code requirements for video remote interpreting.
Requirements
- Fluent in source language (English) and Native in target language
- 1+ years of over the telephone interpretation experience in a well-known interpretation company.
- Good knowledge of medical terminology.
- Awareness in legal terminology is a plus.
- International certifications in the healthcare industry are a plus (PICSI, ALTA, HIPAA, etc.).
- High school diploma in your native language.
- High emotional intelligence and tolerance to different cultures.
- High level of communication, listening, note-taking, and memory retention skills.
Benefits
- Fully remote position with a clear schedule.
- Full-time or part-time position (business and weekend hours).
- Immediate availability to start working after onboarding.
- Internal Certified training.
- Monthly fee payments.
- Contract type of employment.
Originally posted on Himalayas
Como me candidatar
Candidatar-se através do botão "Apply now", enviando currículo e certificado em PDF ou Word. A equipa de recrutamento contacta por email para detalhar remuneração, horários e condições de trabalho. IA
Candidatar no anúncio original ↗
Preparar candidatura
Uma carta de apresentação e uma apresentação curta para esta oferta, escritas a partir do teu perfil, e o que aprender a seguir.
Entra e cria o teu perfil a partir do CV. É privado: não o partilhamos com ninguém.
Algo errado ou ilegal neste anúncio? Reportar
Ofertas semelhantes
- Interpreting Operations CoordinatorCCI Group
- Interpreter – Ukrainian and English speaker in PortugalTeleperformance Portugal
- Virtual Interpreter-Russian and EnglishAetherCore
- Remote Interpretation Agent-Russian and EnglishAetherCore
- Home-Based Russian-English Interpretation SpecialistAetherCore
- Remote Russian-English Interpreter (Portugal-based)AetherCore
Formação para esta vaga
- Comunicar em Inglês e Interagir no Contexto ProfissionalServiço de Formação Profissional de Viana do Casteloonline · horário laboral · 200 h · gratuito · início 04/12/2026Pedido neste anúncio: Inglês
Requisitos IA
- 1+ anos de interpretação telefónica
Idiomas IA
Publicado em (1)
- Himalayas visto 16 nov – 19 nov
Vista pela primeira vez a 16 nov, 22:21