cores
radaremprego

Polish<>English OPI/VRI Interpretation

Kalam · anuncia como Future Group
Regimeremoto
Horáriofins de semana · part-timeconfirmado no texto
Contratoefetivo
não indicado no anúnciosalário
publicado 2026-11-12

Em resumo IA

Intérprete remoto (OPI/VRI) de polaco para inglês e inglês para polaco, por telefone ou videochamada, na Future Group Translation and Localization Services. Local: worldwide. Requisitos essenciais: fluência em inglês e nativo em polaco, mais de 1 ano de experiência em interpretação telefónica.

Descrição

anúncio longo (3 644 caracteres): a IA resumiu-o; o texto integral está no separador ao lado.

Função
Interpretar chamadas entre falantes de inglês e de polaco, com exatidão e de forma completa, sem acrescentar, omitir ou substituir mensagens. Atender chamadas de forma profissional, de acordo com o código de conduta do intérprete, com especial atenção à terminologia da área da saúde e médica. Tomar notas durante as chamadas, aplicar as normas de prática, frequentar formação interna e reportar à equipa.
Requisitos
  • Fluência na língua de origem (inglês) e nível nativo na língua de destino (polaco)
  • 1+ anos de experiência em interpretação telefónica numa empresa de interpretação conhecida
  • Bom conhecimento de terminologia médica
  • Ensino secundário concluído na língua materna
  • Elevada inteligência emocional e tolerância a diferentes culturas
  • Boas competências de comunicação, escuta, tomada de notas e memória
Valorizado
  • conhecimento de terminologia jurídica, certificações internacionais na área da saúde (PICSI, ALTA, HIPAA, etc.)
Condições
Contrato: contrato de trabalho (duração não indicada)
Salário: pagamento mensal (valores não indicados)
Horário: tempo inteiro ou parcial, com horário comercial e de fim de semana; disponibilidade imediata após integração; regime remoto com horário claro
Local: remoto (worldwide)
Benefícios
  • Formação interna certificada
  • Posição totalmente remota com horário definido
  • Pagamento mensal

This is a remote position.

About us:
Founded in 1994, Future Group has grown into one of the world’s most trusted translation and localization expert houses
across the globe.
We have successfully established a global reputation for meeting our clients’ requirements in the most beneficial and
cost-effective way.
With high-tech translation memory software technology, ISO certification and access to translators for any language
and business application, Future Group has earned a reputable image all across the language services market.
If you are passionate about different languages and interpretation, we need you!
We are looking for professional remote interpreters who want to join an international company and be a great help to the community.
An Over-the-Phone Interpreters (OPI) /Video Remote Interpreters (VRI) in Future Group Translation and Localization Services provide accurate communication between non-English and English speakers during the calls. They carry out exclusive service in different fields and industries and assure transparency during the conversation.
Interpreters in Future Group Translation and Localization Services are linguistic experts, fast workers when it comes to the information mentioned during the call, and renowned for their high level of tolerance, accuracy, and expertise.
After you familiarize yourself with the following description of the position, you can click "Apply now" and send us your resume and certificate in PDF or Word files.
Location: worldwide
Your responsibilities:
  • Answer calls professionally, acting according to the Interpreter's code of conduct.
  • Be always prepared to take notes during a call.
  • Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical one, specifically).
  • Rendering all messages accurately and completely, without adding, omitting, or substituting.
  • Provide the highest level of customer service during interpreting
  • Facilitate communication between Limited English Proficient and Client by rendering accurate and complete interpretation of the message. Applying standards of practice
  • Go into internal professional training.
  • Be eager to get new professional certifications.
  • Communicate and report to your team leader.
  • Comply with dress code requirements for video remote interpreting.

Requirements

  • Fluent in source language (English) and Native in target language
  • 1+ years of over the telephone interpretation experience in a well-known interpretation company.
  • Good knowledge of medical terminology.
  • Awareness in legal terminology is a plus.
  • International certifications in the healthcare industry are a plus (PICSI, ALTA, HIPAA, etc.).
  • High school diploma in your native language.
  • High emotional intelligence and tolerance to different cultures.
  • High level of communication, listening, note-taking, and memory retention skills.

Benefits

What we offer you:
  • Fully remote position with a clear schedule.
  • Full-time or part-time position (business and weekend hours).
  • Immediate availability to start working after onboarding.
  • Internal Certified training.
  • Monthly fee payments.
  • Contract type of employment.
If you choose to work with Future Group Translation and Localization Services, you will get into a friendly team that supports each other, actively communicates, has its own corporate culture, and achieves the goals together!
Send us your resume. If your expertise complies with the requirements listed above, our Talent Acquisition Team will contact you by email to explain in detail the pay rates, schedules, and other working conditions.
We will be happy to welcome you to our team!

Originally posted on Himalayas

Como me candidatar

Candidatar-se através do botão "Apply now", enviando currículo e certificado em PDF ou Word. A equipa de recrutamento contacta por email para detalhar remuneração, horários e condições de trabalho. IA

Candidatar no anúncio original ↗

Preparar candidatura

Uma carta de apresentação e uma apresentação curta para esta oferta, escritas a partir do teu perfil, e o que aprender a seguir.

Entra e cria o teu perfil a partir do CV. É privado: não o partilhamos com ninguém.

Algo errado ou ilegal neste anúncio? Reportar

Fica visível enquanto analisamos. Decidimos em até 7 dias (o que é claramente ilegal, como uma burla, mais depressa) e dizemos-te o resultado e porquê.

Ofertas semelhantes

Formação para esta vaga

Requisitos IA

  • 1+ anos de interpretação telefónica

Publicado em (1)

Vista pela primeira vez a 16 nov, 22:21