cores
app
radaremprego

Asturian Language Specialist - AI Trainer

Invisible Technologies · anuncia como Himalayas
Regimeremoto
Horáriosem indicação no anúncio
Contratoindependente
não indicado no anúnciosalário
publicado 2026-11-02 ·

Em resumo IA

Contrato remoto para especialista em língua asturiana que revê e anota conteúdo em asturiano e avalia respostas geradas por IA quanto a gramática, estilo e adequação cultural. Pagamento entre 8 e 65 dólares à hora, conforme experiência e localização.

Descrição

Função
Revisão e anotação de conteúdo em asturiano; avaliação da exatidão e fluência de respostas geradas por IA; documentação de padrões de erro; colaboração com a equipa para refinar prompts, métodos de avaliação e diretrizes linguísticas.
Requisitos
  • Fluência em asturiano
  • Experiência comprovada em tradução, linguística, ensino de línguas, revisão ou trabalho profissional afim
  • Comunicação clara, conhecimento cultural e atenção ao detalhe
Valorizado
  • experiência em formação, coaching ou anotação linguística
Condições
Contrato: independente (contratado), duração não indicada
Salário: 8 a 65 dólares à hora, valor exato definido após avaliação
Horário: não indicado
Local: remoto
Benefícios
  • não indicados (seguro de saúde e férias não se aplicam
  • o contratado fornece computador seguro e ligação à internet estável)

Are you an experienced Asturian language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow’s AI can deliver more natural, accurate, and contextually rich Asturian experiences across education, accessibility, and global communication. That training data begins with you—your expertise will help power the next generation of AI.

We’re looking for a highly skilled Asturian language specialist who can bring linguistic depth, cultural context, and precision to training data. You’ll work with cutting-edge AI tools, evaluate and refine Asturian text outputs, and provide expert feedback on grammar, syntax, semantics, style, and cultural appropriateness to strengthen model performance.

On a typical day, you will review and annotate Asturian content, assess AI-generated outputs for accuracy and fluency, identify and document error patterns, and collaborate with our team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines.

Fluency in Asturian is required, along with demonstrated experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work. Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus. Clear communication skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential.

Ready to channel your Asturian expertise into building the AI tools of tomorrow? Apply today and help shape the model that will support millions of Asturian speakers worldwide.

We offer a pay range of $8 to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and stable internet connection; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Job title: Asturian Language Specialist – AI Trainer

Employment type: Contract

Workplace type: Remote

Seniority level: Mid-Senior

Originally posted on Himalayas

Como me candidatar

Candidatar no anúncio original ↗

Preparar candidatura

Uma carta de apresentação e uma apresentação curta para esta oferta, escritas a partir do teu perfil, e o que aprender a seguir.

Entra e cria o teu perfil a partir do CV. É privado: não o partilhamos com ninguém.

Algo errado ou ilegal neste anúncio? Reportar

Fica visível enquanto analisamos. Decidimos em até 7 dias (o que é claramente ilegal, como uma burla, mais depressa) e dizemos-te o resultado e porquê.

Ofertas semelhantes

Formação para esta vaga

Requisitos IA

  • experiência em tradução, linguística, ensino ou edição

Idiomas IA

Publicado em (1)

Vista pela primeira vez a 16 nov, 22:50