Principal Product Manager, Document Domain
Onde
Em resumo IA
Principal Product Manager para o Document Domain da PandaDoc, com foco na experiência de criação, edição e colaboração de documentos e integração de IA. Trabalho remoto com opção híbrida em Kyiv, Varsóvia ou Lisboa; salário na Polónia de 31.000 a 40.000 PLN/mês.
Descrição
anúncio longo (5 443 caracteres): a IA resumiu-o; o texto integral está no separador ao lado.
- Função
- Liderar iniciativas de criação, edição e colaboração de documentos, integrar capacidades de IA nas experiências de documentos e definir a direção de produto do Document Domain. Coordenar squads, alinhar equipas de design, engenharia, plataforma de IA e plataforma core, e colaborar em APIs, integrações e modelos de dados. Garantir percursos de documentos coerentes desde o rascunho até à conclusão.
- Requisitos
- Mínimo de 7 anos de experiência prática em gestão de produto em B2B SaaS
- Experiência comprovada em domínios de utilizador complexos, do planeamento à entrega e iteração
- Familiaridade com sistemas de documentos, conteúdo estruturado e edição em múltiplos formatos (PDF, DOCX, Markdown ou conteúdo gerado por IA)
- Experiência direta no lançamento de funcionalidades com IA, incluindo definição de comportamento de UX e estratégias de lançamento
- Fluência em IA para análise, prototipagem e automatização de fluxos de trabalho
- Capacidade de comunicação, de gerir trade-offs e de alinhar equipas multifuncionais
- Valorizado
- experiência de descoberta rápida com protótipos e experiências, trabalho com equipas técnicas sobre arquitetura de sistemas, APIs e restrições de plataforma
- Condições
- Contrato: não indicado (varia consoante a localização; pode ser contrato de trabalho, employment of record ou contrato B2B)
- Salário: 31.000 a 40.000 PLN por mês (aplicável se residir na Polónia)
- Horário: alinhado com os fusos horários da UE
- Local: remoto, com opção híbrida nos escritórios de Kyiv, Varsóvia ou Lisboa
- Benefícios
- Opção de trabalho híbrido nos escritórios de Kyiv, Varsóvia ou Lisboa
- Desenvolvimento profissional e pessoal numa equipa colaborativa
- Equipas com eventos virtuais de convívio
PandaDoc is hiring a Principal Product Manager to lead the evolution of our Document Experience — redefining how professionals create, refine, collaborate on, and complete documents in an increasingly AI-driven world.
You’ll own the strategy and execution of PandaDoc’s core document experiences, shaping how structured content, collaboration, and intelligent assistance come together into cohesive workflows. Your work will help customers move faster from ideas to finalized agreements by making document creation more intuitive, adaptive, and connected.
This is a senior, hands-on role for a product leader who thrives at the intersection of user experience, platform systems, and applied AI. You’ll guide multiple squads, align cross-functional partners, and translate emerging technologies into scalable product systems — balancing exploration with disciplined delivery.
In this role, you will
- Lead high-impact initiatives across document creation, authoring and collaboration experiences.
- Shape cohesive end-to-end document workflows, ensuring users can move naturally from drafting to completion.
- Integrate AI capabilities directly into document experiences — including authoring, refinement, structure, and automation — with a focus on real user outcomes.
- Define product direction for modern document systems, blending structured content, intelligent assistance, and collaborative workflows.
- Partner closely with design, engineering, AI platform, and core platform teams on APIs, integrations, and data models that enable scalable experiences.
- Collaborate with other senior PMs to ensure consistent, connected journeys across PandaDoc.
- Drive continuous improvement through experimentation, customer feedback, and product telemetry.
- Shape the long-term direction of PandaDoc’s Document Domain, ensuring flexibility, coherence, and readiness for evolving AI-powered capabilities.
About You
- 7+ years of hands-on product management experience in B2B SaaS, ideally across document creation, productivity, collaboration, or content platforms.
- Proven experience owning complex user-facing domains end-to-end — from strategy through delivery and iteration.
- Familiar with document systems, structured content, and cross-format editing models (PDF, DOCX, Markdown, or AI-generated content).
- Direct experience shipping AI-powered product features, including defining UX behavior, rollout strategies, and iteration based on real-world usage.
- Comfortable integrating AI into workflows thoughtfully, focusing on measurable user outcomes rather than standalone capabilities.
- Skilled in rapid discovery and iteration using prototypes, experiments, and AI-assisted tools.
- Demonstrated AI fluency — using AI for analysis, prototyping, and workflow automation, with strong judgment to translate ambiguous AI capabilities into dependable product experiences.
- Strong communicator who simplifies complexity, frames trade-offs clearly, and aligns cross-functional teams.
- Pragmatic and execution-oriented, balancing experimentation with prioritization and delivery discipline.
- Comfortable partnering with deeply technical teams on system design, APIs, and platform constraints.
Company Overview:
PandaDoc empowers more than 67,000 growing organizations to thrive by taking the work out of document workflow. PandaDoc provides an all-in-one document workflow automation platform that helps fast scaling teams accelerate the ability to create, manage, and sign digital documents including proposals, quotes, contracts, and more. For more information, please visit .
Company Culture:
We're known for our work-life balance, kind co-workers, & creative virtual team-bonding events. And although our Pandas are located across the globe, we stay connected with the help of technology and ensure that everyone on our team feels, well, like a team.
Pandas work best when they're happy. We retain our talent by upholding our values of integrity & transparency, and selling a product that changes the lives of our customers.
Check out our LinkedIn to learn more.
Benefits:
- Remote-first approach with the option for hybrid work from our offices in Kyiv, Warsaw, and Lisbon.
- We value long-term collaboration, whether through typical employment contract, employment of record or B2B arrangements. Be aware that contract type and benefits vary by location - feel free to clarify with our recruiters).
- Work schedule aligned with EU time zones.
- Honest, open culture that values constructive feedback.
- Professional and personal development within a collaborative, supportive team.
- Stable yet growing SaaS product offering an agile environment, ownership, start-up energy, and strong technical challenges.
- If you are based in Poland, the salary range is 31,000-40,000 PLN per month.
PandaDoc is an Equal Opportunity Employer. We are committed to equal treatment of all employees without regard to race, national origin, religion, gender, age, sexual orientation, veteran status, physical or mental disability or other basis protected by law.
EXTERNAL RECRUITERS
Approval Requirement
The use of external recruiters/staffing agencies requires prior approval from our HR Team. The HR Team at PandaDoc requests that external recruiters/staffing agencies not to contact PandaDoc employees directly in an attempt to present candidates. Complying with this request will be a factor in determining future professional relationships with PandaDoc.
[pt]
Originally posted on Himalayas
Como me candidatar
Não indicado (prazo e processo de candidatura não especificados; anúncio originalmente publicado no Himalayas) IA
Candidatar no anúncio original ↗
Preparar candidatura
Uma carta de apresentação e uma apresentação curta para esta oferta, escritas a partir do teu perfil, e o que aprender a seguir.
Entra e cria o teu perfil a partir do CV. É privado: não o partilhamos com ninguém.
Algo errado ou ilegal neste anúncio? Reportar
Ofertas semelhantes
- Principal Product ManagerVendavo
- Principal Product Manager – SignNowairSlate
- Senior Product Manager (AI Automation)Emerging Travel Group
- Product Manager (PM) - AI x EdTech - French fluent 🇫🇷Paradox · Lisboa
- Product DesignerIntermedia Intelligent Communications
- Product Owner - Digital ProductsXelerate · Porto
Salário comparado ⓘ
paga mais do que 100% das ofertas parecidas
21 ofertas · Diretores de investigação e desenvolvimento · teletrabalho
Nenhuma oferta parecida em teletrabalho anuncia 44 000 € ou mais.
Espaço para cursos e formação em Diretores de investigação e desenvolvimento. Entidades formadoras, universidades e formadores: [email protected]. Dás formação?
Requisitos IA
- 7+ anos product management B2B SaaS
- experiência com sistemas de documentos
Idiomas IA
Vista pela primeira vez a 16 nov, 22:54 · última vez a 20 nov, 22:42