Language Alignment & Resource Partner (Serbian) - Freelance AI Trainer Project
Em resumo IA
Trabalho remoto e freelance de revisão linguística e anotação de dados em sérvio para projeto de IA, com pagamento entre 6 e 65 dólares à hora. Exige nível C1 ou C2 de sérvio.
Descrição
- Função
- Avaliar, anotar e validar resultados de sistemas de IA quanto a gramática, naturalidade e contexto cultural em sérvio. Atuar como controlo de qualidade durante a produção e produzir documentação e recursos educativos com base nas tendências de qualidade.
- Requisitos
- Formação ou experiência em linguística, educação ou área com elevado rigor linguístico
- Experiência comprovada em avaliação ou anotação de dados humanos
- Proficiência verificada em sérvio de nível C1 ou C2
- Capacidade de transformar feedback em recursos estruturados
- Rigor na identificação de frases pouco naturais na língua materna
- Condições
- Contrato: freelance / trabalhador independente
- Salário: 6 a 65 dólares por hora, conforme experiência e localização geográfica
- Horário: não indicado
- Local: remoto
- Benefícios
- não indicados
Project Overview
We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Serbian language vetting and QA for a specialized AI data project. As AI systems strive to reflect real-world usage and deliver human-like communication, their accuracy depends entirely on rigorous linguistic and cultural consultation. The objective of this project is to evaluate, annotate, and validate data to ensure high-quality outputs that are fully natural, polished, and free from bias.
Project Deliverables & Scope
Operate autonomously to provide linguistic QA and develop alignment resources. Expected deliverables include:
- Data Annotation & Review: Reviewing, annotating, and testing AI outputs for grammatical accuracy, naturalness, and strict cultural context.
- Quality Assurance & Vetting: Acting as a primary quality check during production to proactively identify and correct subtle cultural errors or awkward phrasing in the Serbian language.
- Resource Generation: Analyzing task quality trends and autonomously developing educational resources and feedback documentation to increase alignment between AI task outputs and campaign expectations.
- Production & Vetting Support: Providing native-level language vetting during project scaling and offering specialized linguistic consultation throughout the production phase.
Required Expertise
To successfully fulfill the deliverables of this project, Contractors must possess a meticulous eye for language and cultural nuance.
Core skillset includes:
- Demonstrable work or educational experience in linguistics, education, or other fields requiring high attention to linguistic detail.
- Prior, tangible experience working in human data evaluation or annotation.
- Verified Serbian language proficiency of C1 or C2
- The ability to confidently transform raw feedback and quality trends into structured, actionable educational resources.
- A meticulous approach to language, with the sharpness to identify and correct even the most subtle unnatural phrasing in their native tongue.
Service Fees
We offer a pay range of $6-to- $65 per hour, with the exact rate determined based on your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Engagement Type: Freelance / Independent Contractor
Workplace Type: Remote
Originally posted on Himalayas
Como me candidatar
Candidatar no anúncio original ↗
Preparar candidatura
Uma carta de apresentação e uma apresentação curta para esta oferta, escritas a partir do teu perfil, e o que aprender a seguir.
Entra e cria o teu perfil a partir do CV. É privado: não o partilhamos com ninguém.
Algo errado ou ilegal neste anúncio? Reportar
Ofertas semelhantes
- Language Alignment & Resource Partner (Latvian) - Freelance AI Trainer ProjectInvisible Technologies
- Language Alignment & Resource Partner (Azerbaijani) - Freelance AI Trainer ProjeInvisible Technologies
- Language Alignment & Resource Partner (Czech) - Freelance AI Trainer ProjectInvisible Technologies
- Language Alignment & Resource Partner (Catalan) - Freelance AI Trainer ProjectInvisible Technologies
- Language Alignment & Resource Partner (Arabic) - Freelance AI Trainer ProjectInvisible Technologies
- Language Alignment & Resource Partner (Polish) - Freelance AI Trainer ProjectInvisible Technologies
Formação para esta vaga
- ISTQB® Testing with Generative AIGalileuonline · horário laboral · 14 h · 1320 € + IVA · início 09/12/2026Pedido neste anúncio: Inteligência artificial e machine learning
- Utilizar Ferramentas da Ia na OrganizaçãoServiço de Formação Profissional de Santarémonline · horário laboral · 25 h · gratuito · início 02/12/2026Pedido neste anúncio: Inteligência artificial e machine learning
- a Inteligência Artificial no QuotidianoServiço de Formação Profissional de Viana do Casteloonline · pós-laboral · 8 h · gratuito · início 03/12/2026Pedido neste anúncio: Inteligência artificial e machine learning
Idiomas IA
Publicado em (1)
- Himalayas visto 16 nov
Vista pela primeira vez a 16 nov, 22:59