Freelancer for Audio Recording and Editing (European Portuguese) - 2026
In short AI
Freelance voice recording and review of audio prompts in European Portuguese for a technology app. Paid €40/hour of recorded audio, open only to residents of Portugal.
Description
the ad is in Portuguese: the AI summarised it; the full text is in the next tab.
- Role
- Record and review voice prompts and sentences clearly, working closely with the team to ensure recording quality and consistency. Meet deadlines and technical requirements.
- Requirements
- Native of Portugal with European Portuguese accent
- Aged 18 or over
- Native speaker with excellent diction and pronunciation
- Android smartphone version 10 or higher with internet access
- Bank account in own name (NIF/NIPC in own name)
- Ability to follow guidelines and respond to team feedback
- Preferred
- prior audio recording experience for apps, flexibility across recording styles, intermediate to advanced English
- Conditions
- Contract: freelance, service provision with international invoice (Invoice)
- Salary: €40/hour of recorded audio (values may be updated)
- Hours: not stated
- Location: remote
- Benefits
- none stated
Estamos à procura de freelancers para gravação e revisão de áudios, com o objetivo de colaborar num projeto inovador na área da tecnologia. Se tem uma voz cativante e competências para gravar e rever frases com clareza e precisão, esta oportunidade é para si. Este projeto envolve a gravação e a revisão de áudios para uma aplicação, sendo a sua contribuição essencial para criar uma experiência auditiva de excelência.
Vaga exclusiva para pessoas que residem em Portugal.
Idioma do trabalho: Português (Portugal).
Requisito obrigatório: Ser nativo de Portugal com sotaque de Português Europeu.
Valor pago pelo trabalho:
€40/hora de áudio gravado.
*Os valores podem ser atualizados ao longo do tempo.
- Gravar e revisar frases e prompts de voz com clareza.
- Trabalhar em estreita colaboração com nossa equipe para garantir a qualidade e consistência das gravações.
- Cumprir os prazos estabelecidos e requisitos técnicos.
- Ter 18 anos ou mais.
- Ser nativo na língua e ter excelente dicção e pronúncia.
- Possuir smartphone Android com a versão 10 ou superior, com acesso à internet.
- Ter conta bancária em nome próprio (no caso de freelancers com atividade aberta, o NIF/NIPC deverá estar em nome do próprio, e não em nome de terceiros ou de empresas prestadoras de serviços).
- Capacidade para seguir diretrizes e responder ao feedback da equipa.
Ser nativo na língua, com excelente dicção e pronúncia nas seguintes regiões:
- Português Portugal Açores -> Pessoas que viveram a infância e a adolescência nas nove ilhas dos Açores.
- Português Portugal Alentejo ->Pessoas que viveram a infância e a adolescência em Alto Alentejo, Alentejo Central, Alentejo Litoral e Baixo Alentejo.
- Português Portugal Algarve ->Pessoas que viveram a infância e a adolescência em Faro, Lagos, Portimão, Albufeira.
- Português Portugal Centro ->Pessoas que viveram a infância e a adolescência em Coimbra, Lisboa, Leiria.
- Português Portugal Madeira ->Pessoas que viveram a infância e a adolescência nas três ilhas madeirenses.
- Português Portugal Norte ->Pessoas que viveram a infância e a adolescência em Porto, Alto Minho, Terras Trás-os-Montes, Braga.
Informações adicionais
Diferenciais
- Experiência prévia em gravação de áudio para aplicações ou projetos tecnológicos.
- Flexibilidade para trabalhar em diferentes estilos de gravação conforme necessário.
- Nível intermediário a avançado de inglês.
Processo Seletivo
- Interessados devem inscrever-se através apenas da divulgação da vaga na Gupy.
- Será necessária a emissão de uma fatura internacional (Invoice) para recebimento dos valores.
- Os selecionados serão abordados conforme demanda.
Originally posted on Himalayas
How to apply
Apply only through the job posting on Gupy. Selected candidates will be contacted as needed. AI
Prepare your application
A cover letter and a short pitch for this job, written from your profile, and what to learn next.
Sign in and create your profile from your CV. It is private: we share it with no one.
Something wrong or unlawful in this ad? Report it
Similar jobs
- Generative Audio Evaluation - Portuguese (Portugal)RWS Group
- Portuguese Language Expert (Portugal) – Remote (Brazil & Portugal)RemoteJobsOne
- Portuguese Language Expert (Portugal)micro1
- European Portuguese Voice Recorder for Voice Recording ProjectsYour Personal AI
- Freelance Transcribers - Multiple Languages (EU, AU & LATAM)Omilia
- Portuguese Audio Evaluations Specialist - Freelance AI Trainer ProjectInvisible Technologies
Training for this job
- iOS Development with SwiftGalileu35 h · 2020 € + IVAAsked for in this ad: Mobile (Kotlin, Swift, Flutter)
- Comunicar em Inglês e Interagir no Contexto ProfissionalServiço de Formação Profissional de Viana do Casteloonline · daytime · 200 h · free · starts 04/12/2026Asked for in this ad: English
Published on (1)
- Himalayas seen 16 Nov
First seen on 16 Nov, 23:13