Russian-Speaking Gaming Customer Service
In short AI
Email and chat support to players in Russian, occasionally in English, for an international interactive entertainment brand. Remote work in mainland Portugal, on rotating daytime shifts.
Description
- Role
- Email and chat support to players in Russian, occasionally in English. Tasks: account access and registration, login issues, payment and refund questions, updating account data, restoring compromised accounts and characters, clarifying reward programmes, tokens and pre-paid cards. Handling of sensitive customer data.
- Requirements
- C2 fluency in Russian (written and spoken)
- English level B2 or higher
- Valid right to live and work in Portugal (EU/EEA ID, residence permit or Certificate of Temporary Protection)
- Located in mainland Portugal or willing to relocate (relocation help provided)
- Willing to work rotating daytime shifts
- Preferred
- experience in customer service, tech support or gaming communities, familiarity with gaming platforms and online account systems, problem-solving and multitasking skills
- Conditions
- Contract: not stated (advertised as full-time)
- Salary: not stated
- Hours: 40 hours per week, 8 hours per day, 1 hour lunch break, rotating daytime shifts
- Location: remote, mainland Portugal
- Benefits
- Relocation help
- Onboarding training (about 10 working days, in English)
Cross Border Talents is looking for fluent (C2 and higher, written and spoken) speakers of Russian for a new exciting project that could be performed remotely from anywhere in continental Portugal!
Contract: Full-time, rotational shifts (40 hrs/week and 8 hrs/day with 1 hour lunch break)
About the Role:
Join an international leader in interactive entertainment support! Work with a global gaming brand known for award-winning titles, immersive worlds, and passionate player communities. This is a great opportunity for Russian-speaking game enthusiasts who want to build a long-term career in Portugal while supporting players from around the world.
Responsibilities:
- Provide email and chat support to players in Russian, occasionally in English
- Assist with account access, login issues, and registration
- Support customers with payment questions, including refunds and transaction clarifications
- Help restore and update account information such as emails, phone numbers, and security details
- Handle compromised accounts and in-game character restoration
- Clarify questions about reward programs, tokens, and pre-paid game cards
- Manage sensitive customer data with professionalism and accuracy
- Deliver a positive, helpful, and player-focused service experience
Requirements:
Mandatory:
- Fluency C2 in Russian
- English level B2 or higher
- Valid right to live and work in Portugal (EU/EEA ID or Portuguese residence permit or Certificate of Temporary Protection)
- Located in continental Portugal or willing to relocate (relocation help is provided)
- Willingness to work in rotational shifts (daytime schedule)
Preferred (not mandatory):
- Experience in customer service, tech support, or gaming communities
- Familiarity with gaming platforms and online account systems
- Strong problem-solving and communication skills
- Ability to multitask and adapt to fast-paced environments
- Training & Onboarding
New joiners participate in a comprehensive training program in English (approx. 10 working days).
Originally posted on Himalayas
How to apply
Prepare your application
A cover letter and a short pitch for this job, written from your profile, and what to learn next.
Sign in and create your profile from your CV. It is private: we share it with no one.
Something wrong or unlawful in this ad? Report it
Similar jobs
- Remote Russian-English Translator (Anywhere in Continental Portugal)AetherCore
- Remote Russian-English Interpreter (Portugal-based)AetherCore
- Remote Russian-English Interpreter (Anywhere in Continental Portugal)AetherCore
- Russian-English Interpreter (Remote from Portugal)AetherCore
- Russian and English Language Interpreter (Remote within Portugal)AetherCore
- Russian-English Language Support -Remote Interpreter RoleAetherCore
Salary compared ⓘ
30 jobs · Enquiry clerks · remote
see the best paid →Training for this job
- Atendimento e Gestão de ReclamaçõesGalileuonline · daytime · 14 h · 670 € + IVA · starts 23/03/2027Useful for this occupation: Enquiry clerks
- Comunicar em Inglês e Interagir no Contexto ProfissionalServiço de Formação Profissional de Viana do Casteloonline · daytime · 200 h · free · starts 04/12/2026Asked for in this ad: English
Languages AI
Published on (1)
- Himalayas seen 16 Nov
First seen on 16 Nov, 23:31