cores
radaremprego

Russian-English Interpreter (Remote from Portugal)

AetherCore · anuncia como Cross Border Talents, Himalayas agência de recrutamento
Regimeremoto
Horárioturnos rotativos · noites · fins de semanaconfirmado no texto
não indicado no anúnciocontrato · salário
publicado 2026-10-22

Em resumo IA

Intérprete remoto de russo e inglês para comunicação em saúde, jurídico e seguros, por telefone e vídeo. Turnos rotativos de 8 horas em regime 24/7, incluindo fins de semana e noites. Formação de 3 semanas paga, com contrato no fim.

Descrição

Função
Interpretação consecutiva em tempo real entre russo e inglês, em chamadas telefónicas e de vídeo, nos setores da saúde, jurídico e seguros, transmitindo com rigor o sentido, o tom e o contexto.
Requisitos
  • Russo falado e escrito, nível C2 mínimo
  • Inglês falado e escrito, nível C1 mínimo
  • Ligação à internet por cabo Ethernet, mínimo 12 Mbps de descarga e 1 Mbps de carregamento
  • Boas competências de comunicação e atenção ao detalhe
  • Disponibilidade para turnos, incluindo fins de semana e feriados
  • Residência em Portugal continental
  • Documento válido: cartão de cidadão da UE, autorização de residência portuguesa ou certificado de proteção temporária
Condições
Contrato: efetivo após conclusão da formação
Salário: não indicado
Horário: 40 horas semanais, turnos rotativos de 8 horas, 24/7, incluindo fins de semana e noites
Local: remoto, em qualquer ponto de Portugal continental
Benefícios
  • Formação de 3 semanas remunerada
  • Equipamento fornecido: mini PC, monitor, headset, webcam, teclado, rato e acessórios

Are you passionate about bridging language barriers and facilitating clear communication in critical fields such as healthcare, legal, and insurance services? We are looking for fluent Russian and English speakers to join a remote interpreting team supporting sensitive and technical conversations across various industries.

As a Russian and English Interpreter, you will provide professional interpretation via phone and video channels. Your role is vital in ensuring accurate and culturally sensitive communication between Russian-speaking individuals and English-speaking professionals. This is a 24/7 rotational shift position requiring C1 proficiency in English and C2+ fluency in spoken and written Russian.

Key Responsibilities:

  • Provide real-time consecutive interpretation in Russian and English
  • Support communication in sectors including healthcare, legal, and insurance
  • Accurately convey meaning, tone, and context in both languages
  • Handle calls with professionalism and cultural sensitivity
  • Work effectively with remote technology in a virtual setting

Training Program:

Duration: 3 weeks, full-time (Monday to Friday)

Language: Conducted in English

Topics covered include interpretation standards, client protocols, software use, and industry-specific terminology

Successful completion leads to an employment contract

Training is compensated

Job Type and Work Conditions:

Full-time, 40 hours per week

Rotating 8-hour shifts (24/7 operation), includes weekends and nights

Remote work from anywhere in continental Portugal

Equipment provided: Mini PC, monitor, headset, webcam, keyboard, mouse, and accessories

Stable wired internet connection required (no Wi-Fi allowed)

Requirements:

  • Fluency in spoken and written Russian (C2 minimum)
  • Excellent command of English (C1 minimum) in speaking and writing
  • High-speed internet connection via Ethernet (minimum 12 Mbps download and 1 Mbps upload)
  • Strong communication skills and attention to detail
  • Ability to work shifts including weekends and holidays
  • Residence anywhere within continental Portugal
  • Valid EU ID or a Portuguese residence permit or a temporary protection certificate

Start your journey as a professional interpreter from the comfort of your home. Apply now and help break language barriers for individuals and organizations across the globe.

Originally posted on Himalayas

Como me candidatar

Candidatar no anúncio original ↗

Preparar candidatura

Uma carta de apresentação e uma apresentação curta para esta oferta, escritas a partir do teu perfil, e o que aprender a seguir.

Entra e cria o teu perfil a partir do CV. É privado: não o partilhamos com ninguém.

Algo errado ou ilegal neste anúncio? Reportar

Fica visível enquanto analisamos. Decidimos em até 7 dias (o que é claramente ilegal, como uma burla, mais depressa) e dizemos-te o resultado e porquê.

Ofertas semelhantes

Formação para esta vaga

Publicado em (1)

Vista pela primeira vez a 16 nov, 23:31