cores
radaremprego

Junior Lawyer

micro1 · anuncia como Himalayas
Regimeremoto
Horáriosem indicação no anúncio
Contratoindependente
não indicado no anúnciosalário
publicado 2026-10-22 · anunciado há 30 dias

Em resumo IA

Função de advogado júnior como contratado, em regime remoto, para um projeto de IA jurídica: revisão e anotação de documentos legais, cite-checking segundo o Bluebook e avaliação de textos jurídicos para datasets de treino. Não é exigida experiência em IA.

Descrição

Função
Rever e anotar acordos, documentos e jurisprudência complexos quanto a clareza, exatidão e conformidade com normas jurídicas norte-americanas. Fazer cite-checking e garantir o cumprimento estrito do formato Bluebook. Curar, editar e avaliar amostras de escrita jurídica para datasets de treino de IA. Dar feedback sobre argumentação, estrutura lógica e uso de precedentes. Resumir conceitos jurídicos complexos em linguagem clara e concisa. Colaborar à distância com gestores de projeto e especialistas jurídicos e validar outputs de IA quanto a exatidão jurídica.
Requisitos
  • Licenciatura em Direito (J.D.) por uma faculdade de Direito dos EUA
  • Experiência com revisão de documentos, análise jurídica ou tarefas de paralegal no sistema jurídico norte-americano
  • Competências de cite-checking e formato Bluebook
  • Comunicação clara e profissional, escrita e verbal
  • Rigor analítico e cumprimento de prazos
Valorizado
  • alumni ou estudantes de escolas T14, experiência como editor de law review ou revista jurídica (obrigatória para estudantes), interesse em tecnologia e aplicações à investigação jurídica
Condições
Contrato: prestação de serviços como contratado (independente)
Salário: não indicado
Horário: não indicado
Local: remoto
Benefícios
não indicados

Role Title: Junior Lawyer

Role Type: Contractor

Location: Remote

micro1 is engaging Junior Lawyers to contribute to a customer’s project focused on enhancing legal AI systems. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.

Scope of Work

  1. Review and annotate complex legal documents, agreements, and case law materials for clarity, accuracy, and compliance with U.S. legal standards.
  2. Conduct cite-checking and ensure strict adherence to Bluebook citation format throughout legal texts.
  3. Curate, edit, and evaluate legal writing samples to help develop datasets for AI training purposes.
  4. Provide detailed feedback on legal arguments, logical structure, and use of precedent within sample documents.
  5. Summarize intricate legal concepts in clear, concise language suitable for algorithmic understanding.
  6. Collaborate remotely with project managers and legal experts to meet project deliverables and quality benchmarks.
  7. Contribute to quality assurance processes by validating AI outputs against legal accuracy and best practices.

Preferred Qualifications

  1. Graduation from a U.S. law school with a J.D. degree; strong preference for alumni or current students of T14 law schools.
  2. Experience as a law review or legal journal editor, with demonstrated commitment to editorial excellence (required for law students).
  3. Exceptional Bluebook citation and legal cite-checking skills.
  4. Proven ability to communicate clearly and professionally in both written and verbal formats.
  5. Experience with document review, legal analysis, or paralegal tasks in the U.S. legal system.
  6. Detail-oriented, analytical, and committed to delivering high-quality, accurate outputs within defined timelines.
  7. Strong interest in technology, innovation, and its applications to legal research and practice.

Originally posted on Himalayas

Como me candidatar

Candidatar no anúncio original ↗

Preparar candidatura

Uma carta de apresentação e uma apresentação curta para esta oferta, escritas a partir do teu perfil, e o que aprender a seguir.

Entra e cria o teu perfil a partir do CV. É privado: não o partilhamos com ninguém.

Algo errado ou ilegal neste anúncio? Reportar

Fica visível enquanto analisamos. Decidimos em até 7 dias (o que é claramente ilegal, como uma burla, mais depressa) e dizemos-te o resultado e porquê.

Ofertas semelhantes

Salário comparado ⓘ

Esta ofertaMediana?4 556 €
2 127 €6 050 €

14 ofertas · Gestores de contratos e especialistas em regulação e proteção de dados · Portugal

ver as que pagam mais →

Formação para esta vaga

Requisitos IA

  • J.D. de faculdade de Direito dos EUA

Idiomas IA

Publicado em (1)

Vista pela primeira vez a 16 nov, 23:31