Audiobook Quality Analyst - Fully Remote | Upto $20/hr
Em resumo IA
Avaliação de audiolivros narrados por IA em português europeu, a detetar erros de pronúncia, palavras omitidas ou acrescentadas e leituras de números incorretas. Contrato a tempo parcial de 20 horas semanais, remoto, com remuneração entre 15 e 20 dólares por hora.
Descrição
- Função
- Ouvir audiolivros narrados por IA em português europeu e avaliar a naturalidade, a exatidão e o prazer da narração. Identificar e registar erros na fala sintetizada, categorizá-los e marcar o trecho exato na ferramenta de revisão. Reportar a satisfação global do ouvinte e onde a narração quebra a experiência.
- Requisitos
- Fluência nativa ou quase nativa em português europeu
- Ouvinte ativo e genuíno de audiolivros
- Inglês suficiente para reportar com clareza e comunicar com a equipa
- Experiência em anotação, etiquetagem, transcrição, revisão ou trabalho de detalhe semelhante
- Disponibilidade regular de cerca de 20 horas por semana
- Valorizado
- experiência em dados de treino de IA, avaliação de modelos ou projetos de anotação de áudio, formação em linguística, edição, voz ou produção de áudio
- Condições
- Contrato: contrato independente, a tempo parcial
- Salário: 15 a 20 dólares por hora
- Horário: 20 horas semanais, remoto
- Local: remoto
- Benefícios
- não indicados
About the job
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.
Position: Audiobook QA Expert — Portuguese (Portugal)
Type:Contract
Compensation:$15–$20/hour
Location:Remote
Commitment:20 hours/week
Role Responsibilities
- Listen to AI-narrated audiobooks in European Portuguese and assess the naturalness, accuracy, and enjoyment of the narration.
- Spot and log errors in synthesized speech, including skipped, added, or mispronounced words, incorrect number readings, and unnatural phrasing.
- Categorize issues and mark the exact span using our review tooling.
- Report on overall listener satisfaction and identify where narration feels natural versus where it breaks the experience.
- Work consistently and carefully across many hours of audio without losing attention to detail.
Qualifications
Must-Have
- Native or near-native fluency in European Portuguese.
- Active, genuine audiobook listener with real opinions about good listening.
- Enough working English to report clearly and communicate with the team.
- Experience with annotation, labeling, transcription, proofreading, linguistics, or other detail-oriented review work.
- Reliable availability of about 20 hours per week on a part-time basis.
Preferred
- Experience in AI training-data, model-evaluation, or audio/QA annotation projects.
- Background in language, editing, voice, or audio production.
Application Process (Takes 20–30 mins to complete)
- Upload resume
- AI interview based on your resume
- Submit form
Resources & Support
- For details about the interview process and platform information, please check:
- For any help or support, reach out to:
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Originally posted on Himalayas
Como me candidatar
Processo: carregar currículo, entrevista com IA baseada no currículo e submissão do formulário (20 a 30 minutos). Os candidatos são analisados diariamente. IA
Candidatar no anúncio original ↗
Preparar candidatura
Uma carta de apresentação e uma apresentação curta para esta oferta, escritas a partir do teu perfil, e o que aprender a seguir.
Entra e cria o teu perfil a partir do CV. É privado: não o partilhamos com ninguém.
Algo errado ou ilegal neste anúncio? Reportar
Ofertas semelhantes
- Audio Engineer - Fully Remote | Upto $42/hrmercor
- Music Evaluator - Fully Remote | Upto $42/hrmercor
- Songwriting Expert - Fully Remote | Upto $42/hrmercor
- Music Producer - AI Evaluationmercor
- Bilingual Content Reviewer - Fully Remote | Upto $44/hr Part-timemercor
- Academic Evaluator - Fully Remote | Upto $160/hrmercor
Formação para esta vaga
- ISTQB® Testing with Generative AIGalileuonline · horário laboral · 14 h · 1320 € + IVA · início 09/12/2026Pedido neste anúncio: Inteligência artificial e machine learning
- Utilizar Ferramentas da Ia na OrganizaçãoServiço de Formação Profissional de Santarémonline · horário laboral · 25 h · gratuito · início 02/12/2026Pedido neste anúncio: Inteligência artificial e machine learning
- a Inteligência Artificial no QuotidianoServiço de Formação Profissional de Viana do Casteloonline · pós-laboral · 8 h · gratuito · início 03/12/2026Pedido neste anúncio: Inteligência artificial e machine learning
Requisitos IA
- fluência nativa ou quase nativa em português europeu
- experiência em anotação ou revisão
- disponibilidade de 20 horas semanais
Idiomas IA
Publicado em (1)
- Himalayas visto 17 nov
Vista pela primeira vez a 17 nov, 00:27