Content Manager
Em resumo IA
Content Manager (Senior) na Playson, fornecedor de jogos online fundado em 2012, para escrever textos de pré-visualização e regras de jogos em inglês, trabalhar com ficheiros XML/JSON e gerir traduções via Crowdin. Modelo de trabalho remoto disponível; localização não indicada.
Descrição
anúncio longo (4 067 caracteres): a IA resumiu-o; o texto integral está no separador ao lado.
- Função
- Escrever textos de pré-visualização e regras de jogos em inglês, implementar as regras nos clientes de jogo, trabalhar com ficheiros XML/JSON para conteúdos visuais e textuais, supervisionar traduções via Crowdin, colaborar com a equipa de desenvolvimento e planear a entrega de conteúdos segundo os marcos de desenvolvimento e lançamento no mercado. Criar documentação conforme requisitos de mercado e regulamentos legais internacionais, e criar nomes para jogos, famílias de jogos e funcionalidades, verificando a sua disponibilidade em pesquisas de mercado e bases de dados de marcas registadas.
- Requisitos
- Experiência em iGaming, com bom conhecimento de mecânicas de jogo e de ciclos de envolvimento do jogador em slots ou produtos de casino
- Capacidade organizacional para acompanhar feedback, sincronizar com várias partes interessadas e manter documentos e conteúdos organizados
- Pensamento lógico e estruturado, com capacidade de organizar informação de forma concisa e de fácil compreensão
- Capacidade de simplificar mecânicas complexas em explicações claras para públicos não técnicos
- Inglês escrito fluente, sem erros de gramática ou de digitação, com escrita clara e criativa
- Experiência na produção de conteúdos orientados ao utilizador para produto e marketing (descrições de interface, pré-visualizações, informação de ajuda ou comunicação de lançamento)
- …
- Valorizado
- experiência com mecânicas de slots, jogos para telemóvel ou conteúdos de casino
- conhecimentos básicos de Photoshop (camadas, tipos de letra e exportação de visuais)
- familiaridade com Crowdin ou plataformas semelhantes de tradução e localização
- …
- Condições
- Contrato: não indicado
- Salário: competitivo, sujeito a avaliação de desempenho anual; bónus trimestrais
- Horário: horário flexível
- Local: remoto (opção de trabalho remoto)
- Benefícios
- Seguro de saúde para o próprio e um cônjuge ou parceiro
- Apoio financeiro em eventos especiais da vida
- Férias pagas ilimitadas, incluindo feriados bancários ucranianos
- Baixa por doença paga ilimitada
- Reembolso de cursos e formações de desenvolvimento profissional
About the Role
Playson is a leading online gaming supplier with worldwide recognition which was founded in 2012. We offer complete gaming solutions based on the latest technologies and detailed market analysis for the leading iGaming operators. We are looking for a Senior Content Manager. You’ll be part of a passionate, collaborative team that plays a key role in ensuring successful releases. No micromanagement, no endless bureaucracy, just meaningful creative work, ownership, and reach.
Key Responsibilities
-
Write compelling and accurate texts for game previews and game rules in English.
-
Implement the rules for the game clients.
-
Work with structured file types (XML/JSON) to implement visual and textual content elements in a product.
-
Oversee translation of the game rules and documentation through platforms like Crowdin, ensuring consistency and adherence to layout and character limitations.
-
Collaborate with a cross-functional development team to polish and verify in-game content.
-
Plan and manage content delivery according to game development milestones and market launch schedules.
-
Create documentation that is compliant with market requirements and international legal regulations.
-
Create names for games, game families, and built-in features, and review their accessibility by researching market trends and trademark databases.
Requirements
-
iGaming experience, with a strong grasp of game mechanics and player engagement loops in slots or casino-style products.
-
Organisational strength - tracking feedback, syncing with multiple stakeholders, and keeping documents and content tidy.
-
Logical and structured thinking with the skill to organise information in a concise and easy-to-understand way.
-
Ability to simplify complex mechanics into engaging, digestible explanations for a non-technical audience.
-
Strong written English - grammar perfect, typo-averse, and able to write both crisply and cleverly.
-
Experience producing user-friendly content for product and marketing use (UI description, previews, help info, or launch comms).
-
A mind for naming - capable of creating titles, features, and hooks that feel fresh, bold, and aligned with the product.
-
Comfort working with text files and structured formats (XML/JSON).
-
Practical experience using AI tools (ChatGPT, Gemini, Claude), with the ability to critically evaluate their output and apply it appropriately.
-
Proactive, reliable, and adaptable, with a strong sense of ownership and the flexibility to respond to changing priorities, resolve issues quickly, and continuously look for ways to improve processes and efficiency.
-
Strong communication and collaboration skills, with the ability to work effectively across teams, maintain clear communication throughout the game development process, and reliably deliver work on time.
Nice to Have
-
Prior exposure to slot mechanics, mobile games, or casino-style content.
-
Basic proficiency with Photoshop - navigating layers, updating fonts, and exporting polished visuals
-
Familiarity with Crowdin or similar translation/localisation management platforms.
-
Experience working in IDEs (e.g., VSCode, WebStorm, Cursor) for light content verification or JSON editing.
What We Offer
-
Competitive Salary: We offer a competitive salary, subject to annual performance reviews
-
Quarterly Bonuses: Benefit from a transparent and systematic quarterly bonus system
-
Flexible Schedule: We offer a flexible work schedule to accommodate your needs
-
Remote Work Option: Choose to work remotely, providing greater flexibility and comfort
-
Medical Insurance: Receive comprehensive medical insurance for both you and a significant other
-
Financial Support for Life Events: We provide financial support during special life events
-
Unlimited Paid Vacation: Enjoy unlimited paid vacation leave, including Ukrainian bank holidays
-
Unlimited Paid Sick Leave: Take unlimited paid sick leave whenever necessary
-
Professional Development: Get reimbursement for professional development courses and training
Recruitment Process
-
HR Interview
-
Take Home Task
-
Technical Interview
-
Final Interview
Como me candidatar
Processo: entrevista com RH, tarefa para casa, entrevista técnica e entrevista final. Data limite, data de início e contacto não indicados. IA
Candidatar no anúncio original ↗
Preparar candidatura
Uma carta de apresentação e uma apresentação curta para esta oferta, escritas a partir do teu perfil, e o que aprender a seguir.
Entra e cria o teu perfil a partir do CV. É privado: não o partilhamos com ninguém.
Algo errado ou ilegal neste anúncio? Reportar
Ofertas semelhantes
- Marketing DesignerPlayson
- Senior Game MathematicianPlayson
- Content Manager (Social Media & Influencer Marketing)ScaleJet
- Content Marketing Manager - Cloud Native - North America, EMEALightspeed Human Capital Management Inc.
- Creative Marketing ManagerRisk.Inc
- Senior Sales Manager – Casino GamesRecruiter4you
Salário comparado ⓘ
19 ofertas · Programadores de sítios web e de multimédia · teletrabalho
ver as que pagam mais →Formação para esta vaga
- UX WritingRumosonline · pós-laboral · 9 h · 350 € · início 04/01/2027Útil para esta profissão: Programadores de sítios web e de multimédia
- Comunicar em Inglês e Interagir no Contexto ProfissionalServiço de Formação Profissional de Viana do Casteloonline · horário laboral · 200 h · gratuito · início 04/12/2026Pedido neste anúncio: Inglês
Idiomas IA
Publicado em (1)
- Jobicy visto 17 nov – 20 nov
Vista pela primeira vez a 17 nov, 21:52