Spanish Audio Transcription Adjudicator
Em resumo IA
Revisão e resolução de discrepâncias em anotações de transcrição ao nível da palavra e de timestamps num projeto de dados de fala em espanhol. Contrato freelance remoto, 20 a 30 horas semanais, a 21,9 USD por hora.
Descrição
- Função
- Rever anotações sinalizadas pelos anotadores de primeira linha por discordância ou ambiguidade; ouvir clips de áudio e decidir os limites dos segmentos ao nível da palavra e as transcrições; aplicar o guia de estilo do projeto aos casos limite; fundamentar as decisões; identificar padrões de erro dos anotadores e registar observações sobre a qualidade do feedback.
- Requisitos
- Conhecimento da cultura espanhola (Espanha) e excelente compreensão auditiva
- Capacidade de aplicar diretrizes detalhadas de forma consistente e de tomar decisões fundamentadas
- Grande atenção ao detalhe e à vontade para trabalhar com ambiguidade
- Ligação à internet fiável, ambiente de trabalho silencioso e bons auscultadores
- Valorizado
- experiência em QA de transcrição/anotação, adjudicação ou revisão linguística
- Condições
- Contrato: freelance / prestação de serviços (independente)
- Salário: 21,9 USD por hora
- Horário: 20 a 30 horas por semana
- Local: remoto
- Benefícios
- não indicados
Headquarters: Madrid, Community of Madrid, Spain
URL: https://welodata.ai
About the Role
We are looking for experienced Adjudicators to review and resolve discrepancies in word-level transcription and timestamp annotations for a Spanish speech data project. This role requires strong judgment to make final calls on flagged or disputed segments, ensuring quality and consistency across the annotation pipeline.
Project Details
Job Title: Andromeda Delta - Audio Transcription Adjudicator V2 - Spanish (Spain)
Engagement Type: Contract / Freelance
Rate: USD 21.9 /hour
Estimated Hours: 20-30 hours/week
Key Responsibilities
Review annotations flagged by first-pass Annotators for disagreement or ambiguity
Listen to audio clips and make final determinations on word-level segment boundaries and transcriptions
Apply the project style guide consistently to resolve edge cases
Provide clear rationale for adjudication decisions
Identify patterns in annotator errors and feedback quality observations where needed
Requirements
Spanish cultural expertise in Spain; excellent listening comprehension
Prior experience in transcription/annotation QA, adjudication, or linguistic review preferred
Strong ability to apply detailed guidelines consistently and make sound judgment calls
High attention to detail and comfort working with ambiguity
Reliable internet connection and quiet working environment with good headphones
To apply: https://weworkremotely.com/remote-jobs/welocalize-spanish-audio-transcription-adjudicator
Como me candidatar
Candidatura em https://weworkremotely.com/remote-jobs/welocalize-spanish-audio-transcription-adjudicator IA
Candidatar no anúncio original ↗
Preparar candidatura
Uma carta de apresentação e uma apresentação curta para esta oferta, escritas a partir do teu perfil, e o que aprender a seguir.
Entra e cria o teu perfil a partir do CV. É privado: não o partilhamos com ninguém.
Algo errado ou ilegal neste anúncio? Reportar
Ofertas semelhantes
- Spanish Audio Transcription RaterWelocalize
- Spanish Audio Specialist - Freelance AI Trainer ProjectInvisible Technologies
- International Audio/Video Remote Spanish InterpreterLanguage Services Associates
- Transcription Reviewers – Multiple LanguagesSumma Linguae Technologies
- Freelance Transcribers - Multiple Languages (EU, AU & LATAM)Omilia
- Odia Transcription Expert - Fully Remote | Upto $12/hrmercor
Formação para esta vaga
- Excel Avançado para a Eficiência Operacional e Competitividade das OrganizaçõesAEP Formaçãoonline · horário laboral · 24 h · 250 € · início 24/11/2026Útil para esta profissão: Excel avançado
- Técnico de Secretariado ExecutivoServiço de Formação Profissional de Leiriamisto · horário laboral · 1575 h · gratuito · início 26/11/2026 · LeiriaÚtil para esta profissão: Secretários, administrativo e executivo
- Excel VBA – Visual Basic for Applications (e-Learning)Galileuao seu ritmo · horário flexível · 9 h · 295 € + IVAÚtil para esta profissão: Excel avançado
Requisitos IA
- conhecimento da cultura espanhola (Espanha)
Idiomas IA
Publicado em (1)
- We Work Remotely visto 16 nov – 20 nov
Vista pela primeira vez a 16 nov, 21:56