Interpreter (Language Line Solutions) - Russian
Onde
Em resumo IA
Intérprete de russo-inglês para a Language Line Solutions, em teletrabalho a partir de Portugal, a tempo inteiro, com horário rotativo de segunda a domingo entre as 07:00 e as 22:00. Interpretação telefónica nas áreas de seguros, jurídica e medicina (geral e forense).
Descrição
- Função
- Interpretar com rigor entre russo e inglês, mantendo sentido, tom e detalhe da conversa; seguir as instruções dos clientes, gerir o fluxo da chamada sem a tomar; compreender protocolo e terminologia de atendimento nas áreas de seguros, jurídica e medicina.
- Requisitos
- Russo nível C1, oral e escrito
- Inglês nível C1, com diploma de ensino secundário (obrigatório)
- Excelente capacidade de escuta, retenção e tomada de notas
- Capacidade para explicar conceitos culturais e evitar mal-entendidos
- Concentração, neutralidade e objetividade
- Fiável, autónomo, disciplinado, organizado e com gestão do tempo
- Capacidade para trabalhar com objetivos de desempenho
- Valorizado
- formação em línguas, tradução ou interpretação
- Condições
- Contrato: não indicado
- Salário: remuneração base (valor não indicado)
- Horário: 40 horas semanais, 8 horas por dia mais uma hora de almoço, turnos rotativos de segunda a domingo, das 07:00 às 22:00
- Local: remoto, a partir de Portugal
- Benefícios
- Seguro de saúde privado
- Team dinâmica e multicultural
- Formação e ferramentas para desenvolvimento profissional
- Equipamento da empresa, a recolher em Lisboa, Porto ou Covilhã
Grow-Talent.com t is working with a leading Outsourcing/BPO consultancy who is seeking to onboard a Russian-speaking Interpreter to join their team.
Position: Interpreter
Location: Remote/work from home from Portugal
Employment type: Full-time
Remuneration: Base salary.
DUTIES AND RESPONSIBILITIES:
- Render correct concepts and meanings between Russian and English following complexity, clarity, tone, and style from one language into another
- Uphold the correct rules for grammar and syntax in both languages
- Provide strict renditions of the messages including every detail of the conversation
- Follow instructions of customers, manage the flow of the call and avoid taking over the call
- Understand protocol and terminology at the customer service level in the following industries: Insurance, Legal, Medicine (General and Forensic)
REQUIREMENTS:
- C1 Russian language level, both oral and written, C1 English
- High School Diploma (mandatory)
- Education in languages/translation/interpretation or related fields will be considered as an advantage
- Excellent listening, retention and note-taking skills
- Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication
- Ability to concentrate, stay detached from the conversation, and always remain neutral and objective
- Reliable, autonomous and highly disciplined
- Confident and organized
- Time management skills with maximum responsibility
- Ability to work with performance goals
- In case of successful hiring you are requested to pick up company equipment from one of the following office locations: Lisbon, Porto or Covilhã
OFFER:
- A dynamic multilingual, multicultural and creative team with positive and friendly atmosphere
- Work 40 Hours per week (8 hours per day with an additional lunch break hour) on a rotational shift pattern, Monday to Sunday from 07:00 to 22:00
- Guidance and tools to reach your full potential
- Work from home
- Private medical insurance
Originally posted on Himalayas
Como me candidatar
Candidatar no anúncio original ↗
Preparar candidatura
Uma carta de apresentação e uma apresentação curta para esta oferta, escritas a partir do teu perfil, e o que aprender a seguir.
Entra e cria o teu perfil a partir do CV. É privado: não o partilhamos com ninguém.
Algo errado ou ilegal neste anúncio? Reportar
Ofertas semelhantes
- Russian Interpreter LisbonWorkster Jobs · Lisboa
- Russian-English Language Support -Remote Interpreter RoleAetherCore
- Russian and English Language Interpreter (Remote within Portugal)AetherCore
- Russian-English Interpreter (Remote from Portugal)AetherCore
- Remote Russian-English Interpreter (Anywhere in Continental Portugal)AetherCore
- Remote Russian-English Interpreter (Portugal-based)AetherCore
Formação para esta vaga
- Comunicar em Inglês e Interagir no Contexto ProfissionalServiço de Formação Profissional de Viana do Casteloonline · horário laboral · 200 h · gratuito · início 04/12/2026Pedido neste anúncio: Inglês
Requisitos IA
- Inglês C1 com diploma do ensino secundário
- Formação em línguas, tradução ou interpretação (valorizado)
- Escuta, retenção e tomada de notas excelentes
Publicado em (1)
- Himalayas visto 16 nov
Vista pela primeira vez a 16 nov, 22:39