(Philippines) Bilingual SSDI Attorney (U.S. Bar Licensed)
Em resumo IA
Advogado com licença ativa nos EUA para rever, editar e finalizar documentos e alegações jurídicas, em regime remoto e tempo parcial de 30 horas semanais, com possibilidade de passar a 40 horas. Exige fluência em espanhol ou experiência em SSDI. Aberto a candidatos fora dos EUA.
Descrição
- Função
- Rever, editar e finalizar documentos e alegações jurídicas antes da submissão, garantindo conformidade com normas legais e exigências dos tribunais. Colaborar com outros advogados e staff para manter consistência e qualidade nas peças, e dar recomendações para melhorar os casos.
- Requisitos
- Licença ativa da Ordem dos Advogados de pelo menos um estado dos EUA (obrigatório)
- Experiência em direito SSDI ou fluência em espanhol (obrigatório, qualquer uma)
- Forte capacidade de escrita jurídica, edição e análise
- Capacidade de gerir o trabalho de forma independente e cumprir prazos
- Residir fora dos EUA (candidatos no estrangeiro preferidos)
- Condições
- Contrato: não indicado
- Salário: competitivo, de acordo com a experiência (sem valores indicados)
- Horário: 30 horas semanais, com opção de 40 horas conforme a carga de trabalho; horário flexível
- Local: remoto (totalmente à distância)
- Benefícios
- não indicados
This is a remote position.
About the Role
We are seeking a qualified U.S.-licensed attorney to join our team in a remote, part-time capacity. The ideal candidate will either:
Be bilingual in Spanish, or
Have experience practicing in SSDI law.
You’ll work closely with our client's legal team to review and edit case documents, legal briefs, and supporting materials prior to submission. This position offers flexible hours, a steady workload, and the potential to expand to full-time (40 hours/week) based on caseload and performance.
Key Responsibilities
Review, edit, and finalize legal documents and briefs for submission.
Ensure compliance with applicable legal standards and court requirements.
Collaborate with other attorneys and staff to maintain consistency and quality in filings.
Provide insights and recommendations for case improvement where applicable.
Review, edit, and finalize legal documents and briefs for submission.
Ensure compliance with applicable legal standards and court requirements.
Collaborate with other attorneys and staff to maintain consistency and quality in filings.
Provide insights and recommendations for case improvement where applicable.
Requirements
Qualifications
Active U.S. Bar Membership in at least one state (required).
Experience in SSDI law or fluency in Spanish (required — either qualification acceptable).
Strong legal writing, editing, and analytical skills.
Ability to manage workload independently while meeting deadlines.
Must reside outside the U.S. (overseas candidates preferred).
Details
Hours: 30 hours per week (option to increase to 40 based on caseload)
Location: Fully remote (international/overseas candidates encouraged)
Compensation: Competitive, commensurate with experience
Active U.S. Bar Membership in at least one state (required).
Experience in SSDI law or fluency in Spanish (required — either qualification acceptable).
Strong legal writing, editing, and analytical skills.
Ability to manage workload independently while meeting deadlines.
Must reside outside the U.S. (overseas candidates preferred).
Details
Hours: 30 hours per week (option to increase to 40 based on caseload)
Location: Fully remote (international/overseas candidates encouraged)
Compensation: Competitive, commensurate with experience
Hours: 30 hours per week (option to increase to 40 based on caseload)
Location: Fully remote (international/overseas candidates encouraged)
Compensation: Competitive, commensurate with experience
Originally posted on Himalayas
Como me candidatar
Candidatar no anúncio original ↗
Preparar candidatura
Uma carta de apresentação e uma apresentação curta para esta oferta, escritas a partir do teu perfil, e o que aprender a seguir.
Entra e cria o teu perfil a partir do CV. É privado: não o partilhamos com ninguém.
Algo errado ou ilegal neste anúncio? Reportar
Ofertas semelhantes
- 🌍 Paralegal, Remote- ContractXperteez Technology
- U.S. Accountant & Tax SpecialistResourceful Talent Group
- Paralegalmicro1
- (Corporate / SaaS / Contract Law)OnHires
- Senior Business Analyst - English/Spanish - Full RemoteTalent 4.0 BVBA
- International Audio/Video Remote Spanish InterpreterLanguage Services Associates
Formação para esta vaga
- AI+ Legal Practitioner™Galileuao seu ritmo · horário flexível · 8 h · 395 € + IVAÚtil para esta profissão: Advogados
- Curso de Espanhol (Nível Intermédio B1)I9PROJECTonline · pós-laboral · 30 h · 170 € · início 23/11/2026Pedido neste anúncio: Espanhol
Requisitos IA
- licença ativa da Ordem dos Advogados de um estado dos EUA
- experiência em SSDI ou fluência em espanhol
Publicado em (1)
- Himalayas visto 16 nov
Vista pela primeira vez a 16 nov, 22:53