cores
radaremprego

Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project

Invisible Technologies · anuncia como Himalayas
Regimeremoto
Horáriosem indicação no anúncio
Contratoindependente
não indicado no anúnciosalário
publicado 2026-11-01

Em resumo IA

Função remota de editor de diálogo e engenheiro de áudio para preparar, limpar e otimizar áudio de voz para pós-produção, com iZotope RX e Pro Tools. Contrato freelance, pagamento entre 15 e 30 USD à hora. O trabalho é de projeto de treino de IA.

Descrição

anúncio longo (3 103 caracteres): a IA resumiu-o; o texto integral está no separador ao lado.

Função
Preparar, limpar e otimizar áudio falado para entrega em pós-produção, diagnosticando, sinalizando e editando áudio segundo as especificações de vários clientes. Comunicar sinalizações, descobertas e estatísticas de áudio à equipa, e colaborar com equipas técnicas em cenários de edição e na sugestão de melhorias a metas de engenharia de prompts e métricas de avaliação.
Requisitos
  • Mínimo de 3 anos de experiência profissional em edição de diálogo, audiolivros, podcasts ou pós-produção de voz
  • Experiência comprovada em limpeza vocal com iZotope RX e Avid Pro Tools
  • Conhecimento de normas de loudness para voz (ex.: ACX/Audible)
  • Conhecimento aprofundado de espectrogramas e capacidade de ouvido crítico
  • Ambiente de escuta de nível estúdio
  • Licenciatura ou mestrado em Engenharia de Áudio, Produção Musical, Acústica ou área afim (ideal)
Valorizado
  • capacidade de trabalhar de forma independente e gestão do tempo
Condições
Contrato: freelance / prestação de serviços
Salário: 15 a 30 USD por hora, valor final definido após avaliação de experiência e localização geográfica
Horário: não indicado
Local: remoto
Benefícios
  • Não indicados (seguro de saúde e férias pagas não se aplicam
  • o trabalhador fornece computador seguro e internet de alta velocidade)

Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production

Remote

We are seeking an experienced Dialogue Editor / Audio Engineer to prepare, clean, and optimize spoken-word audio for post-production delivery. This role requires strong technical judgment, critical listening skills, and a deep understanding of speech intelligibility, noise management, and real-world post-production workflows. The ideal candidate is fluent in iZotope RX & Pro Tools, understands the capabilities & limits of audio restoration, and consistently delivers natural-sounding, intelligible dialogue under deadline.

On a typical day, you will utilize your extensive experience in Izotope RX & Pro Tools to diagnose, flag, & edit audio to required specifications of various clients. You will operate in a cohesive team atmosphere while communicating flags, discoveries, & qualitative/quantitative audio statistics. This is a fast paced environment with minimal room for error. This position requires intense knowledge of recording stages - from sound source to mastered files, a keen ear for audio deficiencies, & a rigorous mindset for repetitive quality control. You will engage with technical teams on editing scenarios, theoretical audio engineering questions, and creative logic, while suggesting improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.

A bachelor’s or master’s degree in Audio Engineering, Music Production, Acoustics, or a closely related field is ideal.

Required Skills

  • Minimum 3+ years of professional experience in dialogue editing, audiobook, podcast, or spoken-word and sound post-production.
  • Historical success & confidence in vocal cleanup using iZotope RX (standalone and plugin workflows) & Avid Pro Tools
  • Familiarity with spoken-word loudness standards (e.g., Audible/ACX targets)
  • In-depth knowledge of Spectograms
  • Studio level listening/monitoring environment
  • Ability to differentiate between performance issues & technical issues
  • Identification of signal flow issues with Voice Talents
  • Ability to work independently and deliver consistent, broadcast or release-ready dialogue
  • Strong time management and attention to detail
  • Excellent Collaboration Skills
  • Taking direction from supervisors & management
  • Communicating technical limitations clearly
  • Making defensible processing choices
  • Excellent critical listening skills with the ability to identify:
  • Room tone inconsistencies
  • Mic changes and phase issues
  • Plosives, sibilance, & mouth noise
  • Clipped or distorted dialogue
  • Formant damage
  • Intelligibility loss
  • Noise masking issues
  • Over-processing artifacts

We offer a pay range of $15-to-$30 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Project Title: Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project

Employment type: Freelance / Contract

Workplace type: Remote

Originally posted on Himalayas

Como me candidatar

Candidatar no anúncio original ↗

Preparar candidatura

Uma carta de apresentação e uma apresentação curta para esta oferta, escritas a partir do teu perfil, e o que aprender a seguir.

Entra e cria o teu perfil a partir do CV. É privado: não o partilhamos com ninguém.

Algo errado ou ilegal neste anúncio? Reportar

Fica visível enquanto analisamos. Decidimos em até 7 dias (o que é claramente ilegal, como uma burla, mais depressa) e dizemos-te o resultado e porquê.

Ofertas semelhantes

Formação para esta vaga

  • AI+ Video Practitioner™
    Galileu
    ao seu ritmo · horário flexível · 8 h · 395 € + IVA
    Pedido neste anúncio: Inteligência artificial e machine learning
  • ISTQB® Testing with Generative AI
    Rumos
    online · horário laboral · 14 h · 1320 € + IVA · início 09/12/2026
    Pedido neste anúncio: Inteligência artificial e machine learning
  • Utilizar Ferramentas da Ia na Organização
    Serviço de Formação Profissional de Santarém
    online · horário laboral · 25 h · gratuito · início 02/12/2026
    Pedido neste anúncio: Inteligência artificial e machine learning

Requisitos IA

  • 3+ anos de experiência em edição de diálogo/pós-produção de voz
  • ambiente de escuta de nível estúdio

Idiomas IA

Publicado em (1)

Vista pela primeira vez a 16 nov, 23:00