cores
radaremprego

Middle Legal Counsel

Regimeremoto
Horáriosem indicação no anúncio
não indicado no anúnciocontrato · salário
publicado 2026-11-01

Onde

Europe (incl. Portugal)
Mais ofertas: Advogados em teletrabalho (43)

Entra para ver o tempo de viagem

Em resumo IA

Vira Games, empresa ucraniana de jogos móveis, procura um Middle Legal Counsel para apoiar a equipa e os produtos em termos jurídicos. Trabalho remoto dentro da Europa.

Descrição

anúncio longo (3 734 caracteres): a IA resumiu-o; o texto integral está no separador ao lado.

Função
Preparar, rever e acompanhar contratos de serviços, marketing e publicidade, licenças, acordos de edição e NDAs. Negociar com contrapartes estrangeiras. Apoiar contratadores (incluindo via Deel e contratos Diia City), gerir a propriedade intelectual, o registo de contratos e a residência Diia City. Tratar de temas de estatuto de empresa crítica, reserva de trabalhadores e mobilização. Gerir marcas registadas na Ucrânia, UE e EUA, proteger jogos contra cópias e tratar de reclamações e recursos junto da Google Play, App Store e Amazon Appstore. Rever Privacy Policy e Terms of Use.
Requisitos
  • Experiência na preparação, revisão e negociação de contratos
  • Experiência prática com Diia City (residentes, contratos gig, estatuto de empresa crítica, reserva de trabalhadores)
  • Experiência em propriedade intelectual: marcas, direitos de autor de software, licenciamento e trabalho de reclamações
  • Inglês de nível B2 ou superior
  • Capacidade de explicar riscos jurídicos de forma simples e propor soluções práticas
  • Autonomia, atenção ao detalhe e gestão de prioridades e prazos
Valorizado
  • experiência em gamedev ou apps móveis, conhecimento das políticas da Google Play, App Store e Amazon Appstore e dos procedimentos DMCA, experiência com jurisdições estrangeiras (Chipre, Reino Unido, EUA), conhecimento de RGPD, Notion, Google Workspace, ferramentas de IA e n8n
Condições
Contrato: não indicado
Salário: não indicado
Horário: não indicado
Local: remoto (dentro da Europa)
Benefícios
  • Orçamento pessoal para seguros, formação, ginásio ou outros
  • Bónus por resultados
  • Formação interna e sessões estratégicas

Vira Games — незалежна ігрова компанія, що спеціалізується на розробці та видавництві мобільних ігор. Наша команда — це творчий альянс, що об’єднує досвід, креативність, драйвовість і професіоналізм.

Ми в пошуках Middle Legal Counsel, який забезпечуватиме юридичну підтримку команди та наших продуктів.

Обов’язки:

  • Підготовка, перевірка та супровід сервісних, маркетингових і рекламних договорів, ліцензійних і видавничих угод та NDA.

  • Узгодження умов договорів і правок з іноземними контрагентами, зокрема з рекламними мережами, інфлюенсерами та партнерами із залучення користувачів.

  • Юридичний супровід співпраці з контракторами: сервісні договори, зокрема через Deel, гіг-контракти Дія Сіті, додаткові угоди та акти виконаних робіт.

  • Контроль належного оформлення передачі прав інтелектуальної власності та підготовка внутрішньогрупових ліцензійних угод.

  • Ведення реєстру договорів і контроль строків виконання зобов’язань.

  • Супровід резидентства Дія Сіті: контроль дотримання вимог, підготовка звітності та взаємодія з аудитором і державними органами.

  • Супровід отримання та підтвердження статусу критично важливого підприємства, бронювання працівників і ведення військового обліку спільно з HR.

  • Моніторинг змін законодавства щодо мобілізації та бронювання, пояснення їхнього впливу на компанію й команду.

  • Супровід реєстрації та моніторингу торговельних марок в Україні, ЄС і США, ведення IP-реєстру та захист комерційної таємниці.

  • Захист ігор від копіювання: виявлення порушень, підготовка cease & desist листів і подання скарг до Google Play, App Store та Amazon Appstore, зокрема за процедурами DMCA.

  • Опрацювання вхідних претензій правовласників і магазинів застосунків, підготовка апеляцій щодо відхилення або блокування ігор та підтверджень прав на IP.

  • Контроль строків виконання корпоративних зобов’язань компаній групи.

  • Перевірка Privacy Policy та Terms of Use для ігор.

Основні навички:

  • Досвід підготовки, перевірки та узгодження договорів.

  • Практичний досвід роботи з Дія Сіті: супровід резидентів, гіг-контракти, отримання статусу критично важливого підприємства та бронювання працівників.

  • Досвід у сфері інтелектуальної власності: торговельні марки, авторське право на програмне забезпечення, ліцензування та претензійна робота.

  • Англійська на рівні B2 або вище — для підготовки договорів, юридичного листування та узгодження правок з іноземними партнерами.

  • Уміння пояснювати правові ризики простою мовою та пропонувати практичні рішення для бізнесу.

  • Самостійність, уважність до деталей, уміння визначати пріоритети та працювати з дедлайнами.

Буде перевагою:

  • Досвід роботи в геймдеві або з мобільними застосунками, розуміння паблішингу та рекламної монетизації.

  • Знання політик Google Play, App Store та Amazon Appstore, а також процедур DMCA.

  • Досвід роботи з іноземними юрисдикціями, зокрема Кіпром, Великою Британією та США.

  • Знання GDPR і принципів захисту персональних даних.

  • Впевнена робота з Notion і Google Workspace, досвід використання AI-інструментів та автоматизації, зокрема n8n.

Передбачувані етапи інтервʼю:

  1. Інтервʼю з рекрутером

  2. Інтервʼю з наймаючим менеджером

  3. Збір рекомендацій

  4. Офер

Що ми пропонуємо:

Бенефіт-кафе: Свобода вибору — персональний бюджет на страхування, навчання, спортзал чи будь-що для твого балансу.

Бонуси за досягнення: Цінуємо прагнення до кращого й командну гру, відзначаємо помітні результати, ініціативу та реальний вплив.

Remote First: Віддалена робота в межах Європи.

Вплив на бізнес: Можливість долучатися до бізнес-рішень, удосконалювати юридичні процеси та втілювати свої ідеї.

Career Boost: Розвиток професійної експертизи, навчання, внутрішні тренінги та стратегічні сесії.

Culture Driver: Атмосфера єдиної команди, де успіх — результат спільної праці.

Originally posted on Himalayas

Como me candidatar

Processo: entrevista com recrutador, entrevista com gestor contratante, recolha de referências, oferta. Data limite e contacto não indicados. IA

Candidatar no anúncio original ↗

Preparar candidatura

Uma carta de apresentação e uma apresentação curta para esta oferta, escritas a partir do teu perfil, e o que aprender a seguir.

Entra e cria o teu perfil a partir do CV. É privado: não o partilhamos com ninguém.

Algo errado ou ilegal neste anúncio? Reportar

Fica visível enquanto analisamos. Decidimos em até 7 dias (o que é claramente ilegal, como uma burla, mais depressa) e dizemos-te o resultado e porquê.

Ofertas semelhantes

Formação para esta vaga

Idiomas IA

Publicado em (1)

Vista pela primeira vez a 16 nov, 23:04