cores
radaremprego

Translator with Fluent Ukrainian and English C1-Fully Remote from Portugal

AetherCore · anuncia como Cross Border Talents, Himalayas agência de recrutamento
Regimeremoto
Horárioturnos rotativos · noites · fins de semanaconfirmado no texto
não indicado no anúnciocontrato · salário
publicado 2026-10-23 ·

Em resumo IA

Intérprete remoto de ucraniano e inglês (C1) para seguros, jurídico e medicina (geral e forense), por telefone e vídeo, em regime de turnos rotativos 24/7. Exige residência em Portugal.

Descrição

Função
Prestar serviços de interpretação profissional entre ucraniano e inglês, por telefone e vídeo, em contextos de seguros, jurídico e medicina (geral e forense). Assegurar a transmissão rigorosa de informação técnica, a confidencialidade e os padrões éticos, e gerir tarefas híbridas consoante o canal de comunicação. Manter-se atualizado na terminologia específica de cada área.
Requisitos
  • Proficiência em ucraniano e inglês, nível C1 ou superior, escrito e falado
  • Autorização de residência válida em Portugal, Certificado de Proteção Temporária ou nacionalidade de um Estado-Membro da UE
  • Residência em Portugal
  • Disponibilidade para trabalhar em turnos rotativos 24/7
Valorizado
  • experiência em interpretação profissional nos setores de seguros, jurídico ou médico
  • sólida compreensão de terminologia técnica das áreas indicadas
Condições
Contrato: não indicado
Salário: não indicado (referido apenas pagamento superior para domingos, feriados e horas noturnas)
Horário: turnos rotativos 24/7, incluindo noites, domingos e feriados
Local: remoto (trabalho a partir de casa)
Benefícios
  • Flexibilidade de trabalho a partir de casa
  • Acesso a recursos do setor

We are seeking highly skilled individuals proficient in Ukrainian and English to join our client's remote team. In this role, you will provide professional interpretation services to support effective communication and understanding. You will handle technical interpretations in specialized fields, ensuring precise and accurate conveyance of information.

Key Responsibilities:

  • Provide professional interpretation services for Insurance, Legal, and Medical (General and Forensic) sectors.
  • Interpret conversations accurately and precisely in both Ukrainian and English via phone and video channels.
  • Assist in bridging communication gaps between clients and service providers.
  • Maintain confidentiality and adhere to ethical standards in all interpretation tasks.
  • Stay updated with relevant terminology and industry-specific knowledge.
  • Manage hybrid tasks efficiently, adapting to various channels of communication.

Requirements:

  • Proficiency in Ukrainian and English (C1 level or higher, written and spoken).
  • Valid Residence Permit for Portugal, Certificate of Temporary Protection or a EU member state nationality
  • Residence in Portugal is required
  • Previous experience in professional interpretation, particularly in Insurance, Legal, or Medical fields, is highly desirable.
  • Strong understanding of technical terminology related to the specified fields.
  • Excellent communication and interpersonal skills.
  • Ability to work independently and manage time effectively in a remote work environment.
  • High level of professionalism and ethical standards.
  • Stable internet connection and a quiet work environment suitable for handling phone and video calls.
  • Availability to work on rotational shift pattern, 24/7 (higher payment applicable for working on Sundays, public holidays and covering night hours)

What We Offer:

  • Competitive salary and benefits package.
  • Flexible work-from-home arrangement.
  • Ongoing training and professional development opportunities.
  • Supportive team environment and access to industry-leading resources.
  • Opportunities for career advancement within

Originally posted on Himalayas

Como me candidatar

Candidatar no anúncio original ↗

Preparar candidatura

Uma carta de apresentação e uma apresentação curta para esta oferta, escritas a partir do teu perfil, e o que aprender a seguir.

Entra e cria o teu perfil a partir do CV. É privado: não o partilhamos com ninguém.

Algo errado ou ilegal neste anúncio? Reportar

Fica visível enquanto analisamos. Decidimos em até 7 dias (o que é claramente ilegal, como uma burla, mais depressa) e dizemos-te o resultado e porquê.

Ofertas semelhantes

Formação para esta vaga

Requisitos IA

  • proficiência em ucraniano e inglês C1
  • autorização de residência em Portugal ou proteção temporária
  • experiência em interpretação (valorizado)

Publicado em (1)

Vista pela primeira vez a 16 nov, 23:29