cores
app
radaremprego

Portuguese Bilingual Expert (Brazil) – Remote (Brazil & Portugal)

Regimeremoto
Horáriosem indicação no anúncio
Contratoindependente
Salário30-65 USD/hoursimular o líquidovisto no anúncio
publicado 2026-11-20 ·

Onde

2 countries incl. Portugal

Entra para ver o tempo de viagem

Em resumo IA

Avaliação remota de áudios em português para treino de sistemas de IA, com feedback escrito em inglês. Vaga de contratado, aberta a candidatos no Brasil e em Portugal, paga entre 30 e 65 dólares por hora.

Descrição

Função
Ouvir clips de áudio em português e avaliar a nativicidade e fluência do falante ou da saída do modelo. Avaliar pronúncia, entoação e autenticidade linguística segundo diretrizes estabelecidas. Documentar as avaliações em feedback escrito conciso, em inglês, com justificações detalhadas. Colaborar com coordenadores do projeto para esclarecer requisitos e ambiguidades. Contribuir para melhorar o desempenho de modelos de IA em compreensão e geração de português.
Requisitos
  • Nível nativo de português, com dicção clara e fluência natural
  • Inglês mínimo B2, sobretudo escrito e oral
  • Sem experiência prévia em IA exigida
Valorizado
  • formação em voz, linguística, fonética, engenharia de música ou áudio, análise de áudio, transcrição ou avaliação linguística, experiência em media, comunicação ou ensino
Condições
Contrato: contratado (contractor)
Salário: 30 a 65 dólares por hora
Horário: não indicado
Local: remoto, para candidatos no Brasil e em Portugal
Benefícios
não indicados

IMPORTANT: after you apply, please check your email. We sendyou a link to complete your application — it is not considered until that laststep is done. If you do not see it, check your spam folder.

This is a fully remote position, open to candidates based in Brazil and Portugal.

Pay: $30–$65/hr

Role Title: Portuguese Bilingual Expert (Brazil)

Role Type: Contractor

Location: Remote

We are engaging Portuguese Bilingual Experts (Brazil) to contribute to a customer's project focused on advancing AI-powered technologies and language understanding. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.

Scope of Work

  1. Listen to audio clips in Portuguese and evaluate the nativeness and fluency of the speaker or model output.
  2. Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity according to established guidelines.
  3. Document your assessments with clear, concise written feedback in English, noting key linguistic factors.
  4. Provide detailed justifications for each evaluation to ensure clarity and consistency in results.
  5. Collaborate with project coordinators to clarify requirements or address ambiguities in language content.
  6. Contribute insights to help improve AI model performance in Portuguese language understanding and generation.
  7. Ensure timely and accurate completion of assigned audio review tasks, maintaining high standards of quality.

Preferred Qualifications

  1. Native-level proficiency in Portuguese, with clear enunciation and natural fluency.
  2. Minimum B2 level proficiency in English, especially for written and verbal communication.
  3. Background in voice specialization, linguistics, phonetics, music/audio engineering, or related fields is prefered.
  4. Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment is highly valued.
  5. Strong attention to detail and ability to articulate nuanced language differences.
  6. Excellent written and verbal communication skills, with a focus on clarity and accuracy.
  7. Familiarity with media, communications, or teaching is considered an asset.

How to apply

Apply here with your profile. We will then email you a link to complete yourapplication on the hiring platform — your application is only considered oncethat final step is done.

Originally posted on Himalayas

Como me candidatar

Candidatura na plataforma; após a candidatura é enviada uma ligação por email que deve ser concluída, caso contrário a candidatura não é considerada. IA

Candidatar no anúncio original ↗

Preparar candidatura

Uma carta de apresentação e uma apresentação curta para esta oferta, escritas a partir do teu perfil, e o que aprender a seguir.

Entra e cria o teu perfil a partir do CV. É privado: não o partilhamos com ninguém.

Algo errado ou ilegal neste anúncio? Reportar

Fica visível enquanto analisamos. Decidimos em até 7 dias (o que é claramente ilegal, como uma burla, mais depressa) e dizemos-te o resultado e porquê.

Ofertas semelhantes

Salário comparado ⓘ

Esta ofertaMediana?1 499 €
1 200 €2 014 €

11 ofertas · Engenheiros de eletrónica · Portugal

ver as que pagam mais →

Formação para esta vaga

Publicado em (1)

Vista pela primeira vez a 20 nov, 21:48